almighty English
Translation almighty in Czech
How do you say almighty in Czech?
Examples almighty in Czech examples
How do I translate almighty into Czech?
Movie subtitles
By the power of God Almighty touch me NOT!
Mocí Boží. Nesahejte na mě!
You, a man of faith, would turn to the Almighty for advice.
Vy, muž víry, byste se obrátil pro radu k Všemohoucímu.
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.
Centuries have passed and the Almighty of medieval times no longer sits in his tenth sphere.
Uběhla staletí a Všemohoucí ze středověku již nedlí ve své desáté sféře.
Friends, neighbours! It is fitting that we give thanks to the Almighty.
Náš Otče, děkujeme ti, žes nás dovedl do zaslíbené země, že naše kroky bezpečně prošly nebezpečími naší poutě.
It'll do you a power of good to know that you're not almighty.
I vy byste si měli uvědomit, že nejste všemocní.
Will you swear by almighty god that you and your family and that agent of yours won't breathe a word of this shocking thing to a mortal soul?
A přísaháte k Bohu všemohoucímu, že se vy, vaše rodina a ten vlezlý agent o téhle hrozné šokující věci nikomu ani slovem nezmíníte?
Swear by almighty god. i swear by almighty god. never to breathe a word of what i know. concerning.
Přísaháme k Bohu všemohoucímu. - Nikdy nevyzradíme to, co víme. - Nikdy nevyzradíme to, co víme o Chloe Hornblowerové.
Swear by almighty god. i swear by almighty god. never to breathe a word of what i know. concerning.
Přísaháme k Bohu všemohoucímu. - Nikdy nevyzradíme to, co víme. - Nikdy nevyzradíme to, co víme o Chloe Hornblowerové.
God almighty.
Bože. Bože.
Almighty and everlasting God. Most humbly do we thank thee for what we're about to receive.
Pokorně ti děkujeme za dary, které se chystáme přijmout.
God Almighty, if You're up there, if You're watching down on us. please, we have learned our lesson.
Bože všemohoucí, pokud jsi tam, pokud se na nás díváš, prosím, už jsme se poučiIi. Prosím, zachraň nás.
You know, almighty dollar, old man.
To víš, všemocný dolar.
Hear thee Almighty, most merciful Lord. grant us pardon, absolution and remission of our sins. Amen.
Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.
News and current affairs
The almighty American consumer had another banner year in 2005, helping sustain global economic growth, albeit at a slower pace than in 2004.
Všemocný americký spotřebitel prožil v roce 2005 další zářný rok, kdy pomáhal udržet globální hospodářský růst, byť na nižším tempu než v roce 2004.
The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
Všemocný americký spotřebitel býval motorem globálního růstu, ale ten nyní bude s největší pravděpodobností zadrhávat i poté, co se banky vzchopí.