allude English
Translation allude in Czech
How do you say allude in Czech?
Examples allude in Czech examples
How do I translate allude into Czech?
Movie subtitles
In consideration of the ladies present, I will merely allude you to the fact that the prisoner is a widower, now living alone.
S přihlédnutím na přítomné dámy, se zmíním o faktu, že obžalovaný je vdovec, že žije sám.
He seemed to allude to a crime he knew of.
Vypadalo to, že dělal narážky na nějaký zločin, o kterém ví.
Don't allude to that.
Nenarážej na to!
He wanted to allude to him at the end.
Chtěl na něho na konci narazit.
Possibly, but she did allude to you in tones suggestive of disapprobation.
Možná ale z jejího tónu bych usuzoval spíše na nesouhlas.
I allude to Magnolia Glendennon.
Myslím tím Magnolii Glendennonovou.
No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days.
Ne, přiznala jsem se, že jsem na tom v současnosti dost špatně s penězi.
The affair to which you allude was no more than a speculation.
Aféra, o které mluvíte, nebyla nic než spekulace.
Does that allude to me being the plain, boring type?
Narážíš na to, že jsem nudný typ?
It'll condemn and when they question you, you can only allude to what you think you know about Markham.
Budou zamítnuty a když se tě na něco zeptá, můžeš jenom odhadovat, co myslíš, že o Markhamovi víš.
I'm sure whatever changes you allude to will come clear from your behavior.
Jsem si jistý, že změny, na který narážíte, pane Tollivere, budou jasný z vašeho chování.
The Jedi won't allude me for long.
Ten Jedi mi už dlouho unikat nebude.
Sometimes we allude to, or there is a suggestion of some upset in his past.
Někdy je zmiňována, nebo navrhována možnost změnit jeho minulost.
She'll like allude to it.
Bude na to dělat jenom narážky.