aide English
Translation aide in Russian
How do you say aide in Russian?
aide English » Russian
Examples aide in Russian examples
How do I translate aide into Russian?
Movie subtitles
Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.
Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.
I've been giving my extra time to Nurses Aide.
Свободное время я посвящаю волонтёрству.
Military aide, occupation authorities.
Военный советник оккупационного руководства.
I was her aide. I followed her.
Я был ее помощником.
Dr. de la Garza and his Aide Dr. Anguiano Head the Polio Committee.
Доктор де ла Гарза и его ассистент, доктор Ангиано, возглавляют комитет по борьбе с полиомиелитом.
Professor Harrington's personal aide.
Личный помощник профессора Харрингтона.
An aide to General.
Адъютант генерала.
By the way, this is my new aide, Lieutenant Hearn.
Кстати, это мой новый адъютант, лейтенант Хирн.
Lieutenant, I understand you've made General's aide.
Лейтенант, я так понимаю, вы теперь адъютант генерала.
When you act like a fool, you make me look foolish for having chosen you as my aide.
Если вы ведете себя как идиот, вы заставляете меня выглядеть по-идиотски из-за того, что я выбрал вас адъютантом.
I certainly don't care to have you around as my aide anymore.
И уж точно я в вас больше не нуждаюсь в качестве помощника.
About the aide-de-camp.
Адъютанта.
Byers here will be your aide. - My what?
Байерс будет вашим эйд-де-камп.
General Kutuzov has been kind enough to take me as aide-de-camp.
Генералу Кутузову угодно меня к себе в адъютанты.
News and current affairs
Perhaps leaders should be limited to one aide in the room and prohibited from reading formally prepared opening statements.
Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.
As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister.
Пока Хи поднимался по ступеням иерархии Коммунистической партии, он наладил тесные военные связи в качестве резервиста, будучи руководителем гарнизона провинции и выступая в качестве ключевого помощника министра обороны.
An aide to President Vladimir Putin, Igor Shuvalov, said that it was realistic to expect the appearance of a new person whom Putin would consider his potential successor.
Игорь Шувалов, помощник президента Владимира Путина, заявил, что вполне реально появление нового человека, которого Путин будет рассматривать в качестве своего потенциального преемника.