testimonial English

Translation Testimonial in Czech

How do you say Testimonial in Czech?

testimonial English » Czech

vysvědčení

osvědčení

certifikát

dobrozdání

posudek

poklona

doporučení

doklad

Examples Testimonial in Czech examples

How do I translate Testimonial into Czech?

Movie subtitles

A testimonial.

Dobrozdání.

Cast your bread upon the waters, it comes back as a testimonial dinner.

Hodíte do vody chléb a vrátí se vám slavnostní strava.

You have the testimonial tonight.

A večer máte ten banket.

It may take some time, but I have no doubt that since you've always conducted yourself well, a testimonial of character and capacity will be furnished you.

Může to nějakou dobu potrvat. Ale buďte bez obav, jelikož jste si vedla vždy skvěle, výbor vám doporučení určitě dá.

Thanks for the testimonial.

Díky za dobrozdání.

You must understand, if I were to give you a testimonial. it would make me a sitting duck to any prosecution. Yes, I see that.

Pochop prosím tě, že kdybych ti měl napsat jenom závěť, už za to bych se mohl stát terčem žaloby.

Lf anyone should get a testimonial, it's you.

Uznání bys měl dostat spíš ty.

I arranged another early parole as soon as I heard about Gordon's testimonial.

Jen jsem slyšel o tom večírku pro Gordona musel jsem svolat další odborovou schůzi.

And if I could just persuade you to sign off on the park, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.

A kdybych vás jen mohl přesvědčit, abyste se pod ten projekt podepsali, podpořili ho a. možná se za něj postavili osobně, dodržel bych časový plán.

This isn't a confession. It's a fucking testimonial.

To je chvalozpěv, ne doznání!

And feast your ears on this tantalizing testimonial from my own flesh and blood. The son who puts the fun in Simpson Son my son, Barney.

Jen pojďte a napněte uši, abyste slyšeli svědectví mé krve, a to syna, jenž je pýchou firmy Simpson a syn.

Given your earlier testimonial this is a case of the ends justifying the means.

Před chvilkou se zdálo, že účel úspěšně světí prostředky.

I got a testimonial that I'm seriously ill.

Narušuju organizaci zevnitř, chápeš?

My wife is doing a testimonial in the nude, for a competitor!

Moje manželka se zveřejňuje obnažená, pro konkurenci!

News and current affairs

A vendor's testimonial that nine out of 10, or 99 out of 100, customers are satisfied with the results will hardly be convincing, because those who fail to improve will have less interest in participating.

Výpověď prodejce, že devět z deseti nebo devadesát devět ze sta zákazníků je spokojených s výsledky, bude jen těžko přesvědčivá, poněvadž ti, u nichž žádné zlepšení nenastane, budou mít menší zájem se hodnocení zúčastnit.