municipality English
Translation Municipality in Czech
How do you say Municipality in Czech?
municipality English » Czech
Municipality English » Czech
Examples Municipality in Czech examples
How do I translate Municipality into Czech?
Movie subtitles
She is engaged to be married to an old but rich widower in our municipality.
Zasnoubila se se starým, ale bohatým vdovcem ze sousední vesnice.
Matthew Harrison Brady, as mayor of Hillsboro, may I say that this municipality is proud to have within its city limits the warrior who has always fought for us ordinary people.
Matthew Harrison Brady! Jako starosta Hillsboro si dovoluji říci, že tato obec je hrdá, že má tu čest mít mezi sebou válečníka, který vždy bojoval za nás, obyčejné lidi.
I advocate the reform of the principles the municipality and the 10 commandments!
Jsem pro reformu městských mravů a prostých deseti přikázání.
In Howrah, where this slum is located, garbage has not been collected for several months. The municipality is short of funds.
V Howrahu, kde se chudinská čtvrť nachází, se odpad kvůli nedostatku peněz už několik měsíců nevyváží.
The municipality is for him.
Město ho podporuje, my nemáme nic proti.
The municipality doesn't want him.
Proč se mi do toho všichni pletou?
You all know that we have had a visit from the municipality. and today I have heard we have been awarded the grant. for the proposed gymnasium.
Všichni víte, že jsme měli návštěvu z magistrátu a dnes jsem se dozvěděl, že nám darovali grant. na navrhovanou tělocvičnu.
Was it you or I that showed around the municipality people?
Byls to ty, nebo já, kdo prováděl ty lidi z magistrátu?
Petersen from the municipality.
Petersen z magistrátu.
It feels as if I have just passed by an eight-week course, Paid by the municipality of how the legal system works.
Mám pocit, jako bych právě získal osmitýdenní kurz zaplacený místním soudním systémem.
It's on tour in the provinces, except when they get thrown out by the local municipality.
S tou hrou chtějí jezdit po venkově. Pokud je městská rada, hodna toho jména, nevykáže ze dveří.
By welcoming you warmly, we admit you to the municipality of Theresienstadt.
Srdečně vás vítáme, přijímáme vás do Terezína.
I would like to give you this plaque to show that you've been voted the municipality's returnee of the year.
Proto bych ti chtěl předat tuto plaketu jako důkaz, že jsi byl zvolen jako letošní navrátilec do obce.
We deeded them over to the municipality in 1972.
Odkazali jsme ji městu v 1972.
News and current affairs
Nowadays, the framework of power itself - the old-fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality - is a kind of abuse.
Rámec samotné moci - staromódní stranické hierarchie, která přebírá velení nad státem či obcí - je jistým druhem zneužívání.
LONDON - After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin.
LONDÝN - Po roce nevysvětleného zdržení konečně začne soud s Po Si-lajem, bývalým tajemníkem komunistické strany ve městě Čchung-čchingu.