Kodaň Czech

Meaning Kodaň meaning

What does Kodaň mean in Czech?

Kodaň podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— Copenhagen hlavní město Dánska

— přen. političtí zástupci Dánska

Translation Kodaň translation

How do I translate Kodaň from Czech into English?

Kodaň Czech » English

Copenhagen

Synonyms Kodaň synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Kodaň?

Kodaň Czech » Czech

Kodaň-city

Examples Kodaň examples

How do I use Kodaň in a sentence?

Simple sentences

Kodaň je hlavní město Dánska.

Copenhagen is the capital of Denmark.

Movie subtitles

Řím, Vídeň, Kodaň, Stuttgart, pak Amerika.

Rome, Vienna, Copenhagen, Stockholm, then America.

Znám velmi dobře Kodaň.

I know Copenhagen very well.

O 10 000 let od teď Budou města jako Montreal, Detroit a Kodaň. ležet pohřbené pod kilometry ledu.

Ten thousand years from now perhaps the sites of Montreal, Detroit and Copenhagen will again lie buried beneath a mile office.

Vzpomínáš na Kodaň?

Remember Copenhagen?

Kodaň je tímhle směrem.

Copenhagen, Denmark.

Kódové jméno mého řídícího důstojníka je Kodaň.

My handler is codenamed Copenhagen.

Kodaň měl ke zničení toho vlaku jiný motiv.

Copenhagen had another motive for destroying that train.

Kdo je Kodaň?

Who's Copenhagen?

Musel to být Kodaň a jeho muži, chtějí Asnika zpět.

It must be Copenhagen's men trying to recover Asnik.

Možná je za tím Kodaň.

Possibly Copenhagen working this end.

Íránci, Kodaň, nebo Mormonský sbor z Tabernaclu.

The Iranians. Copenhagen. The Mormon Tabernacle Choir.

Byl to Kodaň. - Může to být kdokoli.

Whoever Copenhagen might be.

Budeme moct identifikovat Kodaň.

And we can identify Copenhagen.

Zdá se, že v tuhle chvíli je to kdosi jménem Kodaň.

Well, apparently today, someone called Copenhagen.

News and current affairs

KODAŇ - Veřejná skepse ohledně globálního oteplování sice možná sílí, ale vědecký konsenzus je pevný jako dřív: člověkem zapříčiněná změna klimatu je skutečná a přehlížíme ji na vlastní nebezpečí.

COPENHAGEN - Public skepticism about global warming may be growing, but the scientific consensus is as solid as ever: man-made climate change is real, and we ignore it at our peril.

KODAŇ - Vzdor přírůstkům předpokládané délky života, širší dostupnosti vzdělávání a nižším mírám chudoby a hladovění má svět před sebou stále ještě spoustu práce ve zlepšování kvality životů lidí.

COPENHAGEN - Despite gains in life expectancy, expanded access to education, and lower rates of poverty and hunger, the world has a long way to go to improve the quality of people's lives.

KODAŇ - Dánské hlavní město Kodaň se chce stát do roku 2025 prvním CO2-neutrálním velkoměstem na světě.

COPENHAGEN - Copenhagen, Denmark's capital, wants to be the world's first CO2-neutral city by 2025.

KODAŇ - Dánské hlavní město Kodaň se chce stát do roku 2025 prvním CO2-neutrálním velkoměstem na světě.

COPENHAGEN - Copenhagen, Denmark's capital, wants to be the world's first CO2-neutral city by 2025.

První překážka, na kterou Kodaň ve snaze dosáhnout nulových emisí naráží, je absence nákladově efektivních alternativ k některým zdrojům CO2, zejména k automobilům.

The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero-emissions goal is the lack of cost-effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles.

Chce-li Kodaň vyřešit tento problém, musí vyvinout takovou strategii výroby elektrické energie, která jí umožní využívat v případě nutnosti energii z uhlí, a přitom v celkové bilanci neprodukovat emise.

To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity-generation strategy that enables it sometimes to run on coal-fired power when necessary, without creating net emissions.

V tomto smyslu si Kodaň přivlastňuje šanci připadat si spravedlivě.

In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous.

KODAŇ - Optimisté a pesimisté už po staletí vedou spory o stav světa.

COPENHAGEN - For centuries, optimists and pessimists have argued over the state of the world.

KODAŇ - Lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí vytyčených Organizací spojených národů se rychle blíží a svět se již připravuje na stanovení nové řady cílů pro období příštích patnácti let.

COPENHAGEN - With the deadline for the United Nations Millennium Development Goals fast approaching, the world is gearing up to establish a new set of goals for the next 15 years.

KODAŇ - Co je v našem světě největším pramenem násilí?

COPENHAGEN - What is the biggest source of violence in our world?

KODAŇ - Kam by mělo světové společenství zaměřit v příštích 15 letech pozornost?

COPENHAGEN - Where should the global community focus its attention over the next 15 years?

Pokud však mezinárodní myšlení nezačne být urychleně realističtější, bude Kodaň všechno jiné než nádherná.

But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful.

Nejdůležitějším krokem pro ty, kdo se připravují na Kodaň, je přijetí národních politik, které zvyšují energetickou účinnost a snižují emise skleníkových plynů.

The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse-gas emissions.

KODAŇ - Podle obecného přesvědčení nenasytně spotřebováváme světové zdroje a žijeme výrazně nad možnosti zeměkoule.

COPENHAGEN - According to conventional wisdom, we are voraciously using the world's resources and living way beyond Earth's means.