jean Czech

Examples jean examples

How do I use jean in a sentence?

Movie subtitles

Jean, prosím.

Oh, Jean, please.

Jean, prosím.

Oh, Jean, please.

Moje teta Jean je švadlena v bytových doplňcích De Laine Home Furnishings.

Oh, my Auntie Jean's a seamstress at De Laine Home Furnishings.

Jean-Marie na druhé straně už je zpět s velkým úlovkem.

Jean-Marie, on the other hand, is already back with a huge crop.

Jean by tam určitě našel práci.

Jean would surely find work there.

Zbývá jen Jean.

Jean's all we've got left.

A. Jean?

What about Jean?

Tato restaurace filmu z roku 1991 pod režií Pierra Philippa and Jean-Louise Bompointa, byla přepracována v roce 2001 podle Lucea Viga a Bernarda Eisenschitze ve spolupráci s Gaumont.

The 1991 restoration, under the direction of Pierre Philippe and Jean-Louis Bompoint, was revised in 2001 by Luce Vigo and Bernard Eisenschitz in collaboration with Gaumont.

Bydlí tady Jean Shermanová?

Does Jean Sherman live here?

S Jean jsme o Vás často mluvily.

Jean and I often used to talk about you.

Jean občas hraje na klavír.

Sometimes Jean would play the piano.

Jean Shermanová.

Jean Sherman.

Tak pojď, Jean.

All right, Jean. Come on, honey.

Jean Shermanová.

Jean Sherman.

News and current affairs

Až voliči na jaře roku 2007 rozhodnou, bude jejich volba možná záviset spíše na negativních než pozitivních ohledech, jak se stalo již v roce 2002, kdy Chirac čelil ve druhém kole ohavnému nacionalistovi Jean-Marie Le Penovi.

When the voters decide in the spring of 2007, their choice may depend more on negative than positive considerations, as it did in 2002, when Chirac faced the odious nationalist Jean-Marie Le Pen in the second round.

Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.

The Commission's new president, Jean-Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction's strong showing in the European Parliament election.

Ztělesněním této tendence byl jeden z kmotrů evropského sjednocení Jean Monnet - rozený byrokrat, který politikům nedůvěřoval.

Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency - a born bureaucrat who distrusted politicians.

Nový rok představuje skvělou příležitost, aby si Jean-Claude Trichet předsevzal, že navzdory náročnějšímu prostředí, v němž musí působit, budou jeho politika a postupy věrněji reflektovat Duisenberga a jeho odkaz.

The New Year provides a perfect opportunity for Jean-Claude Trichet to resolve that, despite the more trying circumstances in which he must operate, his own policies and procedures will more faithfully reflect Duisenberg and his legacy.

Předseda soudu Jean-Paul Costa vyjádřil obdobný názor, aniž přitom zpochybnil legitimnost rozhodnutí, zatímco soudce Cabral Barreto vyjádřil s rozhodnutím nesouhlasné stanovisko.

The Court's president, Jean-Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.

DUBLIN - Jednou z hlavních priorit, které si před svým zvolením loni v létě stanovil předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, bylo vytvoření Evropské energetické unie.

DUBLIN - One of the top priorities established by European Commission President Jean-Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union.

Průlom Jean-Marie Le Pena ve francouzských prezidentských volbách je fackou všem hlavním politickým stranám a zároveň jasným varováním před nedostatky ústavy páté Francouzské republiky.

Jean-Marie Le Pen's breakthrough in the French presidential elections is a slap in the face for mainstream French political parties, as well as a stark warning of the drawbacks of the constitution of the Fifth French Republic.

Někteří experti, například bývalý prezident ECB Jean-Claude Trichet, tvrdí, že fiskální konsolidace by byla expanzivní.

Some experts, such as former ECB President Jean-Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary.

Předčasné inflační tlaky jsou hlavním důvodem, proč oba prezidenti Evropské centrální banky (ECB), zesnulý Wim Duisenberg i současný Jean-Claude Trichet, na svých tiskových konferencích a v projevech důsledně prosazovali a prosazují strukturální reformu.

Premature inflationary pressures are a prime reason that both ECB presidents, the late Wim Duisenberg and now Jean-Claude Trichet, have consistently pressed for structural reform in their press conferences and speeches.

Ani prezident ECB Jean-Claude Trichet se nenechá francouzským tlakem zastrašit a dohnat k prosazování měkčí měnové politiky.

Nor will ECB President Jean-Claude Trichet be intimidated by French pressure to pursue a softer monetary policy.

Vytvoření přechodné nezávislé privatizační agentury pro zaplacení řeckého dluhu, jak to navrhuje Jean-Claude Juncker, není dobrý nápad.

The transitional independent privatization agency proposed by Jean-Claude Juncker for paying the Greek debt is not a good idea.

Další levičák Jean-Pierre Jouyet má na starosti evropské záležitosti.

Another leftist, Jean-Pierre Jouyet, is in charge of European affairs.

Jean-Marie Bockel, socialistický starosta Mylhúz, je pak ministrem pro spolupráci a vztahy s frankofonním světem.

Jean-Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world.

Vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen říká, že je s tímto vývojem velice spokojen.

For his part, the far-right leader, Jean-Marie Le Pen, says that he is very happy with this evolution.

jean English

Translation jean in Czech

How do you say jean in Czech?

jean English » Czech

látka na výrobu jeansů

denim

kepr

džínovina

Jean English » Czech

Jan

Examples jean in Czech examples

How do I translate jean into Czech?

Movie subtitles

Oh, Jean, please.

Jean, prosím.

Oh, Jean, please.

Jean, prosím.

Oh, my Auntie Jean's a seamstress at De Laine Home Furnishings.

Moje teta Jean je švadlena v bytových doplňcích De Laine Home Furnishings.

And here is the skulking owl who nests in the ruins with a gun under his robe: Jean de Mauprat! Second in command of the bandits.

Ale je zde ošklivá sova, uhnízděná v ruinách, skrývající pod svou róbou zbraň.

Jean, please don't go!

Jeane, nechoď!

Don't go, Jean!

Nechoď, nechoď, Jene!

We will meet again, Jean!

Zase se setkáme, Jeane!

Jean-Marie, on the other hand, is already back with a huge crop.

Jean-Marie na druhé straně už je zpět s velkým úlovkem.

Morning, Jean.

Tak zítra, Jeane.

Well. Good-bye, Jean.

Nashledanou, Jeane.

Say, Jean, what's going on?

Co se tam dole děje?

Jean would surely find work there.

Jean by tam určitě našel práci.

Jean's all we've got left.

Zbývá jen Jean.

What about Jean?

A. Jean?

News and current affairs

When the voters decide in the spring of 2007, their choice may depend more on negative than positive considerations, as it did in 2002, when Chirac faced the odious nationalist Jean-Marie Le Pen in the second round.

Až voliči na jaře roku 2007 rozhodnou, bude jejich volba možná záviset spíše na negativních než pozitivních ohledech, jak se stalo již v roce 2002, kdy Chirac čelil ve druhém kole ohavnému nacionalistovi Jean-Marie Le Penovi.

On the one hand, there's the safe pair of hands personified by Jean-Claude Juncker, the veteran prime minister of tiny Luxembourg, who knows the ins and outs of the EU's political machinery and chairs the euro zone's ministerial set-up.

Na jedné straně je tu bezpečná jistota zosobněná Jeanem-Claudem Junckerem, ostříleným ministerským předsedou maličkého Lucemburska, který zná všechny jemnůstky politického soukolí EU a předsedá ministerskému výboru eurozóny.

The Commission's new president, Jean-Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction's strong showing in the European Parliament election.

Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.

Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency - a born bureaucrat who distrusted politicians.

Ztělesněním této tendence byl jeden z kmotrů evropského sjednocení Jean Monnet - rozený byrokrat, který politikům nedůvěřoval.

The New Year provides a perfect opportunity for Jean-Claude Trichet to resolve that, despite the more trying circumstances in which he must operate, his own policies and procedures will more faithfully reflect Duisenberg and his legacy.

Nový rok představuje skvělou příležitost, aby si Jean-Claude Trichet předsevzal, že navzdory náročnějšímu prostředí, v němž musí působit, budou jeho politika a postupy věrněji reflektovat Duisenberga a jeho odkaz.

The capital-markets union actually began as a slogan, coined by one of EU Commission President Jean-Claude Juncker's acolytes.

Unie kapitálových trhů ve skutečnosti začala jako slogan, který zavedl jeden z pobočníků předsedy Evropské komise Jeana-Claudea Junckera.

BRUSSELS - The new European Commission headed by Jean-Claude Juncker is off to a rocky start.

BRUSEL - Nová Evropská komise vedená Jeanem-Claudem Junckerem má za sebou obtížný start.

The Court's president, Jean-Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.

Předseda soudu Jean-Paul Costa vyjádřil obdobný názor, aniž přitom zpochybnil legitimnost rozhodnutí, zatímco soudce Cabral Barreto vyjádřil s rozhodnutím nesouhlasné stanovisko.

DUBLIN - One of the top priorities established by European Commission President Jean-Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union.

DUBLIN - Jednou z hlavních priorit, které si před svým zvolením loni v létě stanovil předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, bylo vytvoření Evropské energetické unie.

Jean-Marie Le Pen's breakthrough in the French presidential elections is a slap in the face for mainstream French political parties, as well as a stark warning of the drawbacks of the constitution of the Fifth French Republic.

Průlom Jean-Marie Le Pena ve francouzských prezidentských volbách je fackou všem hlavním politickým stranám a zároveň jasným varováním před nedostatky ústavy páté Francouzské republiky.

Some experts, such as former ECB President Jean-Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary.

Někteří experti, například bývalý prezident ECB Jean-Claude Trichet, tvrdí, že fiskální konsolidace by byla expanzivní.

Premature inflationary pressures are a prime reason that both ECB presidents, the late Wim Duisenberg and now Jean-Claude Trichet, have consistently pressed for structural reform in their press conferences and speeches.

Předčasné inflační tlaky jsou hlavním důvodem, proč oba prezidenti Evropské centrální banky (ECB), zesnulý Wim Duisenberg i současný Jean-Claude Trichet, na svých tiskových konferencích a v projevech důsledně prosazovali a prosazují strukturální reformu.

Nor will ECB President Jean-Claude Trichet be intimidated by French pressure to pursue a softer monetary policy.

Ani prezident ECB Jean-Claude Trichet se nenechá francouzským tlakem zastrašit a dohnat k prosazování měkčí měnové politiky.

The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.

Vláda prezidenta Hollanda a premiéra Jeana-Marca Ayraulta má výraznou většinu na všech exekutivních i legislativních úrovních, což jí dává ojedinělou příležitost jednat.