dram Czech
Meaning dram meaning
What does dram mean in Czech?
dram
Translation dram translation
How do I translate dram from Czech into English?
DRAM Czech » English
Synonyms dram synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dram?
dram Czech » Czech
dram English
Translation dram in Czech
How do you say dram in Czech?
DRAM English » Czech
Examples dram in Czech examples
How do I translate dram into Czech?
Movie subtitles
Here. Just a wee dram to warm me up a bit, eh?
A dáme si do toho na zahřátí.
I'll send to one in Mantua, where that same banished runagate doth live, shall give him such an unaccustomed dram that he shall soon keep Tybalt company.
Já vyšlu posla do Mantovy, kde ten vykázaný poběhlík má žít, a dám mu okusit tak neobvyklý nápoj, že brzy připojí se k Tybaltovi.
Well, maybe a wee dram.
No, možná trošku.
Have a dram, Sven.
Dej si, Svene.
You'll bloody well have a dram and be human.
Zatraceně vypij to.
Anyway. If I buy you a dram, you must promise not to tell the other boys.
Ale stejně pokud se napiješ, slíbíš mi, že to klukům neřekneš.
Let's talk inside over a dram.
Pohovořme si uvnitř. Tady na chodbě je chladno.
I'm havin' a wee dram, lad.
Zašel jsem si na panáka.
Let me have a dram of poison, such soon-speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life-weary taker may fall dead.
Dej mi jed, něco tak prudkého, tak silný doušek, že rázem rozlije se do všech žil, že, koho mrzí svět, se rázem skácí.
How about a wake-up dram?
Co takhle ranní doušek?
Maybe a wee dram will fortify you for the next leg of your journey.
Možná malý hit tě posílí na druhou část cesty.
Dude, it's got a 128 gigahertz DRAM.
Páni, má 128Ghz DRAM.
It's costume jewellery from my am-dram days.
Jsou to především umělé šperky z doby, kdy jsem byl ochotníkem.
I was thinking of a wee trip to scotland for a single-malt dram.
Měl jsem na mysli malinkatý výlet do Skotska pro doušek single malt.