Athena English
Translation Athena in Czech
How do you say Athena in Czech?
Examples Athena in Czech examples
How do I translate Athena into Czech?
Simple sentences
Athena is the goddess of wisdom.
Athéna je bohyně moudrosti.
Movie subtitles
And put Athena and Diana to shame.
A zahanbit Athenu a Dianu.
Only Ulysses could bend it with the help of the goddess Athena.
S pomocí bohyně Athény. Děkuji vám, cizinče..
Athena, I thank you.
Athéno, děkuji. silná bohyně.
His revenge has been just, Athena, but terrible.
Athénina pomsta byla hrozná, ale spravedlivá.
O divine Athena, did his long road back to me have to be so bloodstained?
O božská Aténo. Jeho dlouhé cesty zpět musí provázet tolik krve? Pénelopé!
Athena does not rejoice in this.. This solitary adoration of yours.
Athéna nemá radost z tvého obdivu k té jedné.
Athena wields much power, it seems.
Zdá se, že Athéna je mocná.
Let not Athena's hatred feed on my defenseless son.. butonoursorrowhere.
Nechť se Athénina nenávist nesytí na mém bezbranném synovi, ale na našem zdejším zármutku.
Some for Athena and Greece, some for Troy and Aphrodite.
Jedni straní Athéně a Řecku, jiní Tróji a Afrodité.
A gift from the goddess Athena.
Dar bohyně Athény.
Their gratitude to Athena for her victory will be tremendous.
Budou Athéne nesmírně vděční za vítězství.
Athena. So forgiving of a rival goddess.
Pro Athénu, která odpustila své božské rivalce.
Athena will reward you with all the glory.
Athéna tě odmění veškerou slávou.
And behind him, the goddess Athena, all in white, a golden spear in her hand.
V pozadí, bohyně Athéna, odděna v bílém, se zlatým kopím v rukou.
News and current affairs
Interestingly, there was some discussion under the French presidency about reforming the so-called Athena Mechanism, which is the means used to determine the amount that each EU member state contributes to the common costs of a mission.
Je zajímavé, že za francouzského předsednictví se vedla jistá diskuse nad reformou takzvaného mechanismu Athena, jenž slouží jako prostředek určování částky, jíž jednotlivé členské státy EU přispějí na společné náklady mise.
Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures.
Každá změna mechanismu Athena musí zahrnovat reformy pravidel i postupů.
ATHENA - Layaknya Macbeth, pembuat kebijakan cenderung melakukan dosa-dosa baru untuk menutupi perilaku buruk mereka yang terdahulu.
ATÉNY - Politici mají, stejně jako Macbeth, tendenci páchat nové hříchy, aby tím zakryli své předchozí přešlapy.
ATHENA - Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya.
ATÉNY - Krize Evropy vstupuje do nejnebezpečnější fáze.
Athena, the Goddess of Wisdom and patron of Athens, decides that only a fair trial, with a jury of twelve men, can pacify the furies and restore peace.
Athéna, bohyně moudrosti a patronka Atén, dospěje k názoru, že pouze spravedlivý proces za účasti dvanáctičlenné poroty může lítice usmířit a obnovit mír.
In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.
V tomto případě je porota rozdělená na dva stejné tábory, což Athénu donutí, aby rozsudek vynesla sama - a zprostí Oresta viny.