atheism English

Translation atheism in Czech

How do you say atheism in Czech?

atheism English » Czech

ateismus

ateizmus

bezbožnost

bezvěrectví

Examples atheism in Czech examples

How do I translate atheism into Czech?

Movie subtitles

John Christian is actually very interested in scientific atheism.

Jan Páně je sice obecní pasák, -ale zajímá se o vědecký ateismus.

Isn't atheism against the law?

Copak není ateismus protizákonný?

I don't believe in atheism.

Na ateismus nevěřím.

I'm preaching atheism while wearing a cross.

Hlásám ateismus, a přitom nosím křížek.

After preaching atheism, it's good to go to church and confess your sins.

Právě po ateistické přednášce je vhodné zajít do kostela a kát se z hříchů.

Don't shit on my broken heart because you've converted to a warped brand of romantic atheism.

Neurážej mě zlomeně srdce, protože jsi se stal romantickým ateistou.

Look, people, I'm just trying to say that if we don't change the Holy Document of Vatican Law, then we might lose everyone to atheism!

Poslyšte, lidi! Jen vám chci říct, že když nezměníme Svatý dokument, tak se ze všech stanou ateisté.

Atheism has definitely made our lives better.

Ateismus nám zkvalitnil život.

But atheism is not a recipe for despair.

Ale ateismus není recept na zoufalství.

So atheism is life-affirming, in a way religion can never be.

Takže ateismus je postoj oslavující život, způsobem, jakým náboženství nemůže být.

Believers say atheism doesn't survive the deathbed.

Věřící říkají ateismus, nepřečkávají na smrtelné posteli.

Wait. Isn't. everybody at war over atheism?

Počkat, neválčí všichni spolu o ateismus?

Atheism? No.

Ateismus?

Atheism.

Ateizmus.

News and current affairs

It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment.

V některých okázalých kruzích začalo být moderní považovat ateismus za známku lepšího vzdělání, vyvinutější civilizace, osvícenosti.

Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.

Náboženství bylo ve jménu oficiálního marxistického ateismu rozdrceno.

For the system of official atheism and legalized mendacity, the Church was a living rebuke.

Pro systém oficiálního ateismu a legalizované prolhanosti byla církev živoucím obviněním.