žluč Czech

Meaning žluč meaning

What does žluč mean in Czech?

žluč podstatné jméno · rod ženský

— bile, gall žlutohnědá tekutina tvořící se v játrech a hromadící se ve žlučníku, která se podílí na emulgaci tuků

Translation žluč translation

How do I translate žluč from Czech into English?

žluč Czech » English

bile

gall

irascibility

call

Marah

Synonyms žluč synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as žluč?

žluč Czech » Czech

žlučník

žlučovitost

zášť

nenávist

Inflection žluč inflection

How do you inflect žluč in Czech?

žluč · noun

Singular žluč feminine gender

Nominative kdo? co? žluč feminine gender

Genitive koho? čeho? bez žluči bez žluče

Dative komu? čemu? k žluči

Accusative koho? co? pro žluč

Vocative žluči!

Locative o kom? o čem? o žluči

Instrumental kým? čím? s žlučí

Plural žluče feminine gender

Nominative kdo? co? žluče feminine gender žluči feminine gender

Genitive koho? čeho? bez žlučí

Dative komu? čemu? k žlučím

Accusative koho? co? pro žluči pro žluče

Vocative žluče! žluči!

Locative o kom? o čem? o žlučích

Instrumental kým? čím? s žlučemi

+»

++»

Examples žluč examples

How do I use žluč in a sentence?

Movie subtitles

Ve vzorku jeho krve bychom jistě našli žluč s pěkným dílem kyseliny sírové.

I bet a blood sample would show gall, bile, with a good dash of sulfuric acid.

Hořký jako žluč!

Bitter as gall!

Do mých prsou vrazte, a ve žluč srazte mléko jejich, ať kdekoli, vy ďábli, v nepostižnu přisluhujete zlému!

Come to my woman's breasts, and take my milk for gall, you murdering ministers, wherever in your sightless substances you wait on nature's mischief!

Plný těch mrňavých, mrňavých děr, což znamená, že žluč procházíí mým žlučníkem, kapala skrz mého žlučníku prostřednictvím těchto Mrňavých, malinkých-mrňavých děr.

It's full of these itsy-bitsy, weeny holes, which means that the bile keeps coming through my gallbladder, dripping through my gallbladder through these itsy-bitsy, teeny-weeny holes.

Nemůžu pobrat dech, protože všechna, žluč pomalu stoupá do mého krku a já prostě nemůže dýchat.

I can't get my breath, because all that bile keeps rising into my throat and I just can't breathe.

Oh, žluč. Ach, žluč.

Oh, bile.

Oh, žluč. Ach, žluč.

Oh, bile.

No, dobře, já vám řeknu, jak kapá moje žluč.

Oh, well, I tell you, the bile, it drips.

Kdybych já mu předepsal projímadlo, žluč by se mu rozlila ještě víc.

For me to put him to his purgation would perhaps plunge him into far more choler.

To zelené je jen žluč.

The green's only bile.

Žádná žluč nevytekla a játra jsou světlý.

No gall. Light, healthy liver.

Žluč z nově narozených červů z Arrakisu?

The bile from the newborn worms of Arrakis?

Žluč poražených stéká po mých rukou.

The bile of the vanquished flows over my hands.

Černá žluč.

Black bile.