žijící Czech
Meaning žijící meaning
What does žijící mean in Czech?
Translation žijící translation
How do I translate žijící from Czech into English?
Synonyms žijící synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as žijící?
žijící Czech » Czech
Inflection žijící inflection
How do you inflect žijící in Czech?
žijící · adjective
Singular žijící
Masculine animate gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijícího
Dative komu? čemu? k žijícímu
Accusative koho? co? pro žijícího
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijícím
Instrumental kým? čím? s žijícím
Masculine inanimate gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijícího
Dative komu? čemu? k žijícímu
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijícím
Instrumental kým? čím? s žijícím
Feminine gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijící
Dative komu? čemu? k žijící
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijící
Instrumental kým? čím? s žijící
Neuter gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijícího
Dative komu? čemu? k žijícímu
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijícím
Instrumental kým? čím? s žijícím
Plural žijící
Masculine animate gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijících
Dative komu? čemu? k žijícím
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijících
Instrumental kým? čím? s žijícími
Masculine inanimate gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijících
Dative komu? čemu? k žijícím
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijících
Instrumental kým? čím? s žijícími
Feminine gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijících
Dative komu? čemu? k žijícím
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijících
Instrumental kým? čím? s žijícíma s žijícími
Neuter gender žijící
Nominative kdo? co? žijící
Genitive koho? čeho? bez žijících
Dative komu? čemu? k žijícím
Accusative koho? co? pro žijící
Vocative žijící!
Locative o kom? o čem? o žijících
Instrumental kým? čím? s žijícíma s žijícími
Examples žijící examples
How do I use žijící in a sentence?
Movie subtitles
Každá žijící žena je souhrnem všeho, co kdy udělala a cítila a kým byla.
Every woman alive is the sum of all she ever did and felt and was.
Ahoj, jsem Jane Sloanová a Jsem 25letá žena, žijící s onemocněním a ta nemoc je strach.
Hi, I'm Jane Sloan, and I am a 25-year-old woman living with a disease, and that disease is fear.
Ale, profesore, Renfieldovy chutě. byly vždy na malé žijící tvory.
But, Professor, Renfield's cravings. have always been for small living things.
Naše jediná šance, jak zachránit život slečny Miny. je najít úkryt Draculovy žijící mrtvoly. a vrazit kůl do jeho srdce.
Our only chance of saving Miss Mina's life. is to find the hiding place of Dracula's living corpse. and to drive a stake through its heart.
Myslím, že jsi ještě malý chlapec žijící na Desáté Avenue. trochu v úžasu z dívky z Murray Hill.
I think you're still a little boy living over on Tenth Avenue. a little bit in awe of the girl from Murray Hill.
Svou metodou jsem vytvořil dokonalý lidský mozek - žijící, ale nečinný.
I have created, by my method, a perfect human brain-already living, but dormant.
Jste jediný žijící příbuzný.
You're his only living relative.
Z pohledu vědy tu nejprve žily jednobuněčné organismy, drobné bílé nebo zelené hrudky ničeho zajímavého, žijící pod vodou.
According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.
A ti žijící na to zapomněli.
Those who were still living had forgotten all about it. And all about him.
Tato závěť je poměrně jednoduchá, protože vy dvě jste jediné žijící příbuzné plukovníka Caldwella.
You will find this will a comparatively simple document, owing chiefly to the fact that you two girls are the only living kin of Colonel Caldwell.
Opilé hulákající ženy, děti žijící ve stoce.
Those women drunk. Boys looking at refuse to eat something.
Vůně mého příběhu bude pokaždé jiná. stejně jako lidé žijící u řeky. se mění.
But the flavor of my story would have been different in each. and the flavor of the people who live by the river. would have been different.
Byl by to první žijící svědek.
He'll be the first living witness we've ever had.
Jsou to žijící kreatury.
They are living creatures.
News and current affairs
Zde je zásadní přilákat zpět do země vzdělané a úspěsné Afghánce žijící v zahraničí, aby zde zakládali firmy, které dají práci nezaměstnaným.
Essential here, is to attract expatriate Afghans with skills and professional achievements to help in rebuilding the country by establishing small firms that will suck up the unemployed.
Skeptici zase vidí impérium žijící za vypůjčené peníze na vypůjčený čas.
Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time.
Všichni ostatní Palestinci žijící v Izraeli by měli práva a výhody jen podle palestinského práva.
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.
Během papežovy návštěvy se Poláci skutečně navzájem milovali a stejně tak milovali fakt, že společně patří do jedné společnosti, ovšem společnosti žijící jepičím životem těch, co navštívili papežské mše.
During the Pope's visit, Poles really loved each other and loved the fact that they belonged to a community, but a very short lived community of those who go to papal masses.
Zřejmě žádná žijící osobnost politiky se nesetkala s tolika světovými předáky a nepřetrvala tolik lídrů jako Arafat.
Probably no other political figure alive today met and endured as many world leaders as Arafat.
Vzniká představa, že celá území i populace žijící na něm budou pokládány za nepřátelské.
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile.
Mnohé rodiny pochopitelně mají své sociální problémy; naše společnosti nejsou rovnostářské; lidé žijící v chudobě budou nejspíše vychovávat děti, které rovněž budou žít v chudobě.
Of course, many social problems run in families; our societies are not egalitarian; people living in poverty tend to rear children who live in poverty.
Pro lidi žijící na okraji chudoby - kde omezit výdaje znamená zříci se jídla či léků - je to užitečné.
This is helpful when people live at the margin - where cutting spending means foregoing food or medicines.
Tragickým důsledkem je velice malé využití sítí ve většině Afriky, poněvadž lidé žijící v bídě nemají kupní sílu, aby si moskytiéry pořídili.
The tragic result has been extremely low use of nets throughout most of Africa, since impoverished people lack the purchasing power to buy nets.
V roce 1933 objevili primatologové rudočernou opici, žijící v korunách stromů západoafrických lesů, a nazvali ji guereza červenohlavá.
In 1933 primatologists discovered a red-and-black colored monkey living in the canopy of West Africa's forests, which they named Miss Waldron's Red Colobus.
Navštívila jsem obrovské irácké slumy a našla tam rodiny žijící v domovech, které mají sotva střechu, jsou zamořeny všudypřítomným hmyzem a pode dveřmi jim prosakují neředěné splašky.
I have visited the huge slums of Iraq and found families living in homes with barely a roof to cover them, with infestations of insects everywhere, and with raw sewage seeping under their doors.
Avšak muslim žijící v Evropě čelí potřebě si náboženství zpředmětnit.
But a Muslim living in Europe is confronted with the necessity of objectifying the religion.
Ale zároveň musí být vytvořena tolerantní společnost, žijící v míru se svými sousedními státy, má-li být zaručeno mezinárodní uznání země.
But a tolerant society living in peace with its neighboring states must also be created if international recognition is to be secured.
Sinn odhaduje, že východoněmecká rodina žijící ze sociálních dávek může získat částku, která čtyřikrát převýší průměrný příjem polské rodiny a šestkrát příjem rodiny maďarské.
Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary.