šepot Czech
Translation šepot translation
How do I translate šepot from Czech into English?
Synonyms šepot synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as šepot?
Inflection šepot inflection
How do you inflect šepot in Czech?
šepot · noun
Singular šepot masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? šepot masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez šepotu
Dative komu? čemu? k šepotu
Accusative koho? co? pro šepot
Vocative šepote!
Locative o kom? o čem? o šepotu
Instrumental kým? čím? s šepotem
Plural šepoty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? šepoty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez šepotů
Dative komu? čemu? k šepotům
Accusative koho? co? pro šepoty
Vocative šepoty!
Locative o kom? o čem? o šepotech
Instrumental kým? čím? s šepoty
Examples šepot examples
How do I use šepot in a sentence?
Movie subtitles
Další šepot mezi porotci bude považován za pohrdání soudem.
If there's any more whispering among the jurors, I'll hold the offenders in contempt.
Od tábora k táboru, odporným lůnem noci hučení vojska zní tak tiše, že hlídky téměř slyší tajný šepot hlídek protivníka.
From camp to camp, through the foul womb of night, the hum of either army stilly sounds, that the fixed sentinels almost receive the secret whispers of each other's watch.
Když jsem odcházel, zaslechl jsem šepot.
I thought I heard murmuring as I passed.
A můj hlas není nic než šepot větru na poušti.
My voice was no more than the whisper of wind in the desert.
Byl to spíš šepot, jako mírný vánek u řeky.
More insinuating, like a soft breeze off the river.
Šepot slábl. a utvrdil mě ve smutné skutečnosti, že ani zítra či v pátek, ani jiný den či noc, bych nebyl schopen ji zabít.
The scream grew more and more remote and I realized the melancholy fact that neither tomorrow nor Friday nor any other day or night could I make myself put her to death.
Rychle. Temnota. Šepot započne.
Quickly, the darkness, the whispering will start.
Šepot?
Whispering?
Šepot!
Whispering!
Temnota. Šepot započne.
The darkness, the whispering will start.
Šepot?
Whispering.
Dny a roky vznášely se jako šepot, vybíral si daň na nás všech.
Days and years flit by like a whisper, taking its toll of all of us.
Šepot tu scénku trochu vylepšil,. ale mohli byste přidat trochu intimity tím, že ztlumíte světla.
The whispering improves the scene. but you could add to the intimacy by dimming the lights.
Šepot bavlníku.
A collision of cotton wool.