šípek Czech

Meaning šípek meaning

What does šípek mean in Czech?

šípek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— hip, rosehip plod růže ⋄ Šípky jsou bohatým zdrojem mnoha vitamínů.

— planá růže ⋄ Prodírali jsme se skrz šípky.

Translation šípek translation

How do I translate šípek from Czech into English?

šípek Czech » English

rose hip

hip

brier

briar

rosehip

rose

Synonyms šípek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as šípek?

šípek Czech » Czech

šípková růže

růže šípková

růže

planá růže

Inflection šípek inflection

How do you inflect šípek in Czech?

šípek · noun

Singular šípek masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? šípek masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez šípku

Dative komu? čemu? k šípku

Accusative koho? co? pro šípek

Vocative šípku!

Locative o kom? o čem? o šípku

Instrumental kým? čím? s šípkem

Plural šípky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? šípky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez šípků

Dative komu? čemu? k šípkům

Accusative koho? co? pro šípky

Vocative šípky!

Locative o kom? o čem? o šípcích

Instrumental kým? čím? s šípky

+»

++»

Šípek · surname

Male pan Šípek

Nominative kdo? co? pan Šípek

Genitive koho? čeho? bez pana Šípka

Dative komu? čemu? k panu Šípkovi

Accusative koho? co? pro pana Šípka

Vocative pane Šípek! Šípku!

Locative o kom? o čem? o panu Šípkovi

Instrumental kým? čím? s panem Šípkem

Female paní Šípková

Nominative kdo? co? paní Šípková

Genitive koho? čeho? bez paní Šípkové

Dative komu? čemu? k paní Šípkové

Accusative koho? co? pro paní Šípkovou

Vocative paní Šípková!

Locative o kom? o čem? o paní Šípkové

Instrumental kým? čím? s paní Šípkovou

+»

Examples šípek examples

How do I use šípek in a sentence?

Movie subtitles

Radši budu šípek v křoví. než růže vypěstovaná z jeho milosti.

I had rather be a canker in a hedge than a rose in his grace!

Je starý dobrý nemecký šípek, Doma zpracovaný a mimořádně účinný.

It's my good old German rosehips home-brewed and extremely effective.

To je šípek, má trny.

That's a rosebush. That has thorns.

Spíše šípek.

Try rose hips.

Myslím, že se poškrábal o nějaký šípek.

I think he scratched himself on some rosebushes.

Tohle nebyl šípek.

Rosebushes didn't do that. Okay, look.

Dokonce jsem po Grantovi chtěla, ať mi dá něco z kuchyně, třeba chilli, ale rozmluvil mi to, tak jsem místo toho použila šípek.

I even asked Grant for something from the kitchen, a chilli maybe, but when he talked me out of it, I used the rosehip instead.

Proč by použila šípek i jed?

Why use rosehip AND poison?

Žárlivá rivalka Eloise měla příležitost, ale proč dávat šípek do láhve, když víte, že je v ní strychnin?

Jealous rival Eloise had opportunity, but why put rosehip in a bottle you knew contained strychnine?

Šípek do té láhve dala v zákulisí Eloise.

The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise.

Dokonce jsem chtěla, aby mi dal Grant něco z kuchyně, třeba chilli, ale když mi to rozmluvil, použila jsem místo toho šípek.

I mean, I even, I even asked Grant for something from the kitchen, a chilli maybe, but when he talked me out of it, I, I used rosehip instead.

Je to šípek.

It's rose hip.

Cítím levanduli, možná šípek.

I'm getting lavender with, I want to say rose hips.