růže Czech

Meaning růže meaning

What does růže mean in Czech?

růže podstatné jméno · rod ženský

— rose okrasná květina s trny ⋄ Dostala jsem tři nádherné rudé růže.

— erysipelas kožní nemoc (erysipel) ⋄ Růže, odborně erysipel, se projevuje na kůži (ohrajičené zánětlivé ložisko, jazykovitě se šířící do okolí – pálí, svědí) a celkově (vysoká horečka, zimnice, bolest hlavy, nevolnost).

růže podstatné jméno · rod ženský

— genitiv singuláru a nominativ, akuzativ a vokativ plurálu slova růž ⋄ Na tváři ještě měla zbytky růže.

Translation růže translation

How do I translate růže from Czech into English?

růže Czech » English

rose

roses

erysipelas

rosa

hip rose

dog rose

St Anthony's fire

Ignis sacer

Holy fire

Synonyms růže synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as růže?

růže Czech » Czech

šípek

červenka

růže šípková

růže psí

erysipel

Inflection růže inflection

How do you inflect růže in Czech?

růže · noun

Singular růže feminine gender

Nominative kdo? co? růže feminine gender

Genitive koho? čeho? bez růže

Dative komu? čemu? k růži

Accusative koho? co? pro růži

Vocative růže!

Locative o kom? o čem? o růži

Instrumental kým? čím? s růží

Plural růže feminine gender

Nominative kdo? co? růže feminine gender

Genitive koho? čeho? bez růží

Dative komu? čemu? k růžím

Accusative koho? co? pro růže

Vocative růže!

Locative o kom? o čem? o růžích

Instrumental kým? čím? s růžemi

+»

++»

Examples růže examples

How do I use růže in a sentence?

Simple sentences

Růže kvetou na jaře.

The roses bloom in spring.

Růže mají trny.

Roses have thorns.

Movie subtitles

Růže, byť zvaná jinak.

A rose by any other name.

Všechno možné, jen ne růže.

Oh, pretty much anything but a rose.

Teď trošičku růže, řekla bych, drahoušku.

Bit of rouge next, I think, sweetie.

Jednou jsem dělal, co dělají kluci, a neměl jsem kapesníčky, použil jsem mamky oblíbenou vázu, pak do ní dala růže, a ony umřely.

And just once, I was doing what boys do, and I didn't have any Kleenex, so I used my mom's good vase, and then she put roses in the vase, and they died.

A růže, kterou ti dala?

And the rose, she gave you?

Můj syn říká, že mé líce jsou tmavě červené, ale já vím velmi dobře, že je to růže smrti, která na nich kvete.

June the 3rd.

Krásné růže, Poole.

They're lovely roses, Poole.

Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku. a poslali ho zítra ráno madam Colet.

I want you to take five dozen roses. deep red roses. and I want you to put them in a basket. and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.

Pak vysekají skalní růže a vřes.

Then they cut down the rockrose and heather.

Její obličej je jako květina, růže.

She has a face like a flower, a rose.

Žluté růže.

Yellow roses.

Vezmeš-li ji z údolí, uvadne jako růže.

Take her out of this valley and she'll fade away like an echo.

Matka tam dostala velkou cenu za vypěstované růže.

Mother was down there after winning the grand prize for her roses.

Růže Sharon, ohromné, tak velké, jako tvoje tvář a stejně krásně.

Roses of Sharon, enormous, big things, as big as your face and nearly as beautiful.

News and current affairs

Dnes už však tato růže odkvetla.

But now the bloom is off the rose.