yorker English

Translation yorker in Russian

How do you say yorker in Russian?

yorker English » Russian

йоркер

Examples yorker in Russian examples

How do I translate yorker into Russian?

Movie subtitles

Since Van Buren is a New Yorker, I imagine you folks up along the Hudson are mostly for him.

Поскольку Ван Бурен из Нью-Йорка, подозреваю вы, люди с Гудзона, в основном за него?

A New Yorker.

Она из Нью-Йорка.

The average New Yorker aged between 20 and 50 has two and a half colds a year.

В среднем, каждый житель Нью-Йорка в возрасте от 20 до 50, болеет 2,5 раза в год.

Got the shirt that was in the New Yorker.

Я купил рубашку, которую мы видели в журнале.

I got that shirt that was in the New Yorker.

Ту рубашку, которая нам с тобой понравилась.

But you are not new yorker?

Но ты же не нью-йорковец?

You look like a New Yorker.

Вы выглядите как житель Нью-Йорка.

There are people out there from the New Yorker magazine!

Там люди из Нью Йркского журнала!

Maybe I was her first New Yorker.

Возможно она первый раз в Нью-Йорке.

Another New Yorker is Leonard Zelig. here shown clowning. with everybody's favorite cowboy.

Другой нью-йоржец - Леонард Зелиг. Вот дурачества. со всеми любимым ковбоем -- Томом Миксом.

He has flight variation, the chinaman, and the most deadly quick of all that dips into a Yorker.

Конечно, можно послать вверх свечу, кручёный мяч но полевые игроки легко его поймают.

Being miserable and treating people badly is every New Yorker's right.

Быть жалким и обращаться так с другими - священное право человека.

She took a cab to a part of town never mentioned in the New Yorker.

На самом деле она поехала к очередной гадалке - астрологу.

I was still a skeptic and I'd already read every New Yorker in the waiting room.

Настрой был скептическим, я сидела ждала и читала журнал.

News and current affairs

The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm.

Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью-Йорке, пытался умерить мой энтузиазм.

But it does mean that a New Yorker should recognize that any advantages he may have over a Nairobian are due to an accident of birth rather than merit.

Но это означает, что житель Нью-Йорка должен понимать: все его преимущества перед жителем Найроби обусловлены случаем, его местом рождения, а не его достоинствами.

Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.

Предположим, житель Нью-Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.