visor English

Translation visor in Russian

How do you say visor in Russian?

козырёк забрало козырек солнцезащитный щиток маска защитная маска маскировка личина козырьковые защитные очки козырь защитный экран с прорезью для глаз защитный козырёк защитный козырек забра́ло

How do I translate visor into Russian?

A visor for a visor!

Пусть будет на лице личина.

A visor for a visor!

Пусть будет на лице личина.

I have seen the day that I have worn a visor and could tell a whispering tale in a fair lady's ear, such as would please.

А помню, было время, я тоже маску надевал И нежно на ушко шептал Признания красотке.

Mr. Spock, do you have the visor?

Мистер Спок, у вас есть защитные очки?

Thank you, Mr. Marvick, I shall be wearing the visor.

Спасибо, мистер Марвик, я непременно надену.

Are you sure this visor will work?

Вы уверены, что очки сработают?

But as I understand it, no human can look at Kollos, even with a visor, without going mad.

Но ведь ни один человек не может смотреть на Коллоса без очков и не сойти с ума. Как вам это удается?

Make him forget to put the visor over his eyes?

Заставили его забыть защитные очки?

Visor!

Маску!

Visor.

Маску.

At other times, too, he's opposed us with visor lowered.

В былые времена он противостоял нам с опущенным забралом.

I'm unsealing the visor.

Я открываю защитное стекло.

Look at me with the visor, dear.

Посмотри на меня в визатор, родной.

There's a map on the visor that I've marked to show the locations where we can change shifts.

Я отметила места, где мы можем меняться.