visor English
Translation visor in Czech
How do you say visor in Czech?
Examples visor in Czech examples
How do I translate visor into Czech?
Movie subtitles
He wore his visor up.
Měl zvednuté hledí.
I'll turn them from a rabble into victors once again, and we shall set a noise of sharpening and polishing 'til the ground fare trembles with sound of axe and sword against the whetstone, and the sun shall find a glittering home in every visor.
Proměním je z chátry zpět na vítěze. A začneme ostřit a leštit, dokud se země nezachvěje pod zvukem seker a mečí proti brousku. A dokud slunce nenalezne zářivý domov v každém hledí.
A visor for a visor!
Škleb na škleb!
A visor for a visor!
Škleb na škleb!
I have seen the day that I have worn a visor and could tell a whispering tale in a fair lady's ear.
Už je to pěkných let, co jsem nosíval masku a uměl jsem leckteré dámě žhavě v ouško pošeptat.
Visor!
Hledí!
Visor.
Hledí.
Refracted from your visor and the windscreen.
Zlomené světlo z vaší helmy na předním skle!
Make sure the helmet is firmly seated and the visor lowered.
Ujistěte se, že přilba sedí pevně a hledí je sklopeno.
One man on his own at a pre-determined position on the moon surface, a rocket launcher, polarised visor.
Jeden muž. na předem stanovené pozici na Měsíci, s raketometem, s polarizovaným hledím.
How the devil do we eat fettuccine through a quarter-inch space visor?
Jak sakra budeme jíst fettuccine skrz čtvrt palce tlusté sklo?
At other times, too, he's opposed us with visor lowered.
I jindy, jezdí se staženým hledím.
This iron man talks like some Norman ninny. -Lift up your visor. -I cannot reveal my face, Irongron.
Možná by bylo lepší přijmout Ortronovu teorii a popravit vás jako špiona.
Next time you ride into Sherwood, keep your visor down.
Příště, až pojedeš do Sherwoodu, měj průzor zavřený.