unplug English

Translation unplug in Russian

How do you say unplug in Russian?

отключать отсоединять расцеплять разъединять разобщать прочистить отсоединя́ть отсоедини́ть отключить отключи́ть отключа́ть вынимать выключать вилку из розетки выдернуть вилку из розетки

How do I translate unplug into Russian?

Please do not power off or unplug your machine.

Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину.

Here, unplug the coffee pot.

Вот, выньте кофейник.

Unplug it, and then go to the toilet.

Отключи его, а потом иди в туалет.

Unplug the speakers.

Выключи динамики.

Goodnight. You should unplug the telephone if you want some peace.

Кстати, если вы хотите покоя - отключите телефон.

Take care. I mean, unplug them carefully.

Будь осторожен, в смысле, отсоедини их аккуратно.

Go back and unplug K9.

Вернись и отключи К9.

So let's unplug the phone.

Давай отключим телефон.

Don't forget, I'll have to unplug it.

Мне ведь придется потом разбирать это.

You, unplug and wash it.

А ты отключи и помой.

Unplug it.

Тогда выключи.

Never unplug a program when I'm engaged.

Никогда не выключай программу, если я внутри!

Whistler, unplug that thing. You bet.

Выключите свет.

I think I'll unplug that.

Нет, я его лучше отключу.

That bastard caretaker just said we've to unplug our gear at 4:00.

Этот дурацкий распорядитель только что сказал, что отключит наше оборудование в 4.