unplug English

Translation unplug in German

How do you say unplug in German?

unplug English » German

trennen

herausziehen

entfernen

aus dem Stecker ziehen

abtrennen

Examples unplug in German examples

How do I translate unplug into German?

Simple sentences

Guess what's going to happen if you unplug that wire.

Rate mal, was passiert, wenn du das Kabel da herausziehst!

Movie subtitles

Good. As long as it doesn't unplug itself.

Gut, solange er sich nicht löst.

Captain!.unplug your ears. Sort it out yourself!

Kapitän, Kapitän, die Polizei!

Why don't you just unplug it?

Halt endlich die Backen.

Goodnight. You should unplug the telephone if you want some peace.

Wenn Sie Ihre Ruhe haben wollen, rate ich, den Telefonstecker rauszuziehen.

Just unplug the goddamn thing!

Ziehen Sie einfach den verdammten Stecker raus!

Unplug your brain for a minute.

Nimm mal die Stöpsel vom Hirn!

Well, unplug it! Okay!

Zieh den Stecker raus!

All right, that's enough. Don't forget, I'll have to unplug it.

Schließlich muss ich die Quelle wieder aufmachen.

Unplug all the electrical appliances. If you have a truck or car.

Ziehen Sie alle elektrischen Geräte raus.

Will somebody please unplug this man?

Kann ihm jemand den Stecker rausziehen? Bloß ab mit euch.

Hey, what say we unplug the phones and play Yahtzee?

Lieber würde ich mir die Nase mit einem Dosenöffner abreißen.

Unplug it.

Dann mach den Fernseher aus.

I'm going to unplug the sink.

Die Spüle reparieren.

You can't unplug the sink with needle nose pliers.

Mit einer Spitzzange?