transmitter English

Translation transmitter in Russian

How do you say transmitter in Russian?

передатчик трансмиттер отправитель датчик радиопередатчик источник преобразователь переносчик переда́тчик микрофон медиатор излучатель выходной элемент угольный микрофон сельсин-датчик сельсин рация радиоотправитель проводник пеpедатчик носитель нейромедиатор РпдУ

How do I translate transmitter into Russian?

Cover up that transmitter!

Успокойся. - Усп.

Keep a good radio watch, but don't use the transmitter.

Следите за эфиром, но передатчик не включайте.

Leave nothing on the table except the transmitter.

Не оставляйте на столе ничего, кроме передатчика.

Da-da, da-da, da, da, da. What does that mean? Well, my transmitter only carries to the neighboring islands. a little over 100 miles.

Ну.. мой передатчик слышен только в окрестностях острова.

Why we built this lab. Assembled the transmitter. That's why we've worked together all these years.

Построили лабораторию, собрали передатчик, поэтому мы работали вместе все эти годы.

Well, if we're getting answers, they have to have a transmitter as powerful as ours.

Раз мы получаем ответы, их передатчик такой же мощный, как и наш.

It gives us the energy for a power transmission a thousand times greater than any sound transmitter ever conceived.

Это даёт нам мощность передачи в 1000 раз сильнее, чем у любого когда-либо существовавшего звукового передатчика.

It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance.

Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.

It'll take down your messages right off the transmitter. It records them on film.

Оно будет получать сообщения напрямую с передатчика и записывать их на плёнку.

You must shut down your transmitter.

Вы должны отключить передатчик.

If you order it, sir, of course I'll have to shut my transmitter down.

Конечно, если вы прикажете, я отключу передатчик.

Ours may be clear and theirs may be impenetrable or maybe their transmitter's out of wack.

Или. Или они уже сказали всё, что должны были сказать, а остальное - наше дело.

There's nothing wrong with the transmitter. Atmospheric conditions won't explain it either.

Мы разговаривали с цивилизацией, которая старше нас, и что они нам дали?

You built a transmitter? Naturally.

Ладно, Лин, выключай.

For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.

Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.

For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.

A transmitter-like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.

Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.