tonight English

Translation tonight in Russian

How do you say tonight in Russian?

tonight English » Russian

сегодня вечером

сегодняшний вечер

сегодня ночью

сего́дня но́чью

сего́дня ве́чером

наступающая ночь

вечерний

Examples tonight in Russian examples

How do I translate tonight into Russian?

Simple sentences

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.

From the look of the sky, it may begin to snow tonight.

Судя по небу, вечером может пойти снег.

Bill, call me tonight.

Билл, позвони мне сегодня вечером.

Bill, call me tonight.

Билл, позвоните мне сегодня вечером.

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

Я уверен, что ты будешь в восторге от меню сегодня ночью.

Tom made a promise to come home early tonight.

Том пообещал прийти домой рано вечером.

I'm so tired that I don't feel like studying tonight.

Я так устал, что, похоже, не стану сегодня вечером заниматься.

I'm so tired that I don't feel like studying tonight.

Я так устала, что, похоже, не стану сегодня вечером заниматься.

By the way, are you free tonight?

Кстати, ты свободна сегодня вечером?

By the way, are you free tonight?

Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

See you tonight, then. Cheers!

Ну, до вечера. Пока!

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.

Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.

What are you going to do tonight?

Что ты делаешь сегодня вечером?

What are you going to do tonight?

Что вы собираетесь делать сегодня вечером?

Movie subtitles

If I were you, I'd stay home tonight. What does that mean?

На твоём месте, я бы остался сегодня дома.

I have a dinner appointment with my sis tonight.

Ужинаю я сегодня с сестрой.

Our specialty cocktail tonight is called The Chimney.

Звучит неплохо.

Look, there's been something I want to say to you tonight.

Послушай, я кое-что хотела сказать тебе сегодня.

What's up with you tonight?

Что с тобой сегодня?

Tonight's gotten. Pretty off track.

Сегодняшний вечер пошёл как-то совсем не так.

I should not have worn sneakers tonight.

Я не должен был приходить в кедах сегодня.

Let's just focus on, um. On tonight and have fun, okay?

Давай просто сфокусируемся на. на сегодняшнем вечере и будем веселиться, ладно?

I will hang out with you tonight, Leslie.

Я с тобой потусуюсь, Лесли.

So, who are you gonna hook up with tonight?

Так, кого ты хочешь закадрить сегодня?

I'm going out with Cam tonight.

Сегодня ночью я уйду с Кэмом.

What time are we gonna have sex tonight?

Да? В каком часу мы сегодня займёмся сексом?

Our sex. when are we gonna have it tonight?

Наши потрахушки. когда они сегодняшней ночью?

Tell her you want her to make paella tonight.

Скажи, что хочешь сегодня паэлью.