thesaurus English

Translation thesaurus in Russian

How do you say thesaurus in Russian?

тезаурус словарь энциклопедия хранилище лексикон толковый словарь тематический словарь теза́урус справочник сокровищница словарный состав слова́рь сино́нимов предме́тный указа́тель идеографический словарь запас слов гизаурус

How do I translate thesaurus into Russian?

And the writers must sit around with a thesaurus just seeking out four-syllable ways to abuse the English language.

И авторы, наверное, сидят со словарём синонимов в руках, выискивая слова подлиннее, чтобы поиздеваться над английским языком.

Why don't you use your thesaurus?

Воспользуйся тезаурусом.

It's smart. I used a thesaurus.

Я пользовался тезаурусом.

You don't need a thesaurus.

Тебе не нужен никакой тезаурус.

Like a thesaurus? What?

Например, справочник?

I'm not sure.I didn't have my thesaurus with me.

Не уверена. Я не захватила толковый словарь.

Right to the stereotype thesaurus.

Прямо из словаря стереотипов.

Kudos to you and your inner thesaurus, mr. Humphrey, But there's a problem with your application.

Честь и слава вам и вашим словарям синонимов, мистер Хамфри, но тут проблема с вашим заявлением.

We need a thesaurus.

Нам необходима выборка.

Cool. I'll get a thesaurus.

Клево.

I feel like a goddamn thesaurus.

Чувствую себя гребаным словарем.

She went to prom with a thesaurus.

Она даже на школьный бал пришла с энциклопедией.

Bring a thesaurus.

Возьмите энциклопедию.

You are just in time, my mini thesaurus.

Ты как раз вовремя, мой мини-словарик.