stylish English

Translation stylish in Russian

How do you say stylish in Russian?

шикарный элегантный стильный модный эффектный щеголеватый чарующий очаровательный обаятельный изящный волшебный

How do I translate stylish into Russian?

This is not very stylish.

Это не очень стильно.

These headphones are both stylish and comfortable.

Эти наушники одновременно стильные и удобные.

Tom lives in a stylish apartment.

Том живёт в стильной квартире.

You folks are getting pretty stylish.

У вас ребята, появился новый стиль.

I didn't have time to get some stylish underwear.

У меня не было времени купить красивое нижнее белье.

You think? It's stylish.

По-моему, стильные штучки.

That's because I've never had anything stylish, and I wouldn't have had this time if I hadn't bought the stuff and made it myself.

Это потому, что я никогда не носила чего-нибудь элегантного, и мне не было бы, что надеть и на этот раз если бы я не купила эту вещь себе сама.

Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.

Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?

It would be vey stylish.

Это будет очень изящно.

I'm very a stylish girl.

Я очень стильная, все-таки. - Что ты делаешь?

You're so stylish.

Вы так элегантны.

No, you're the stylish one.

Нет, это вы элегантны.

Not really stylish; smugglers on shitty bikes!

Не очень то стильно, контрабандисты на сраных великах!

I know that he's intelligent, that he's frightfully rich and that he's been trying to court you for a while, he's very stylish.

Я знаю, что он умен, ужасно богат, у него очень элегантный стиль.

That's all you know, if something's stylish, gaudy or sober.

Это все, что ты знаешь, они стильные, кричащие, или умеренные.

But stylish.

Но стильный.

Don't you think we make an attractive and stylish couple?

Вам не кажется, что из нас получилась пара привлекательная и стильная? - Молодец!

Two such stylish personalities have so far commandeered the public opinion polls, and appear destined to meet in the second round.

Две такие элегантные личности пока захватили опросы общественного мнения, и кажется, им предназначено встретиться во втором раунде.