spruce English

Translation spruce in Russian

How do you say spruce in Russian?

ель элегантный щеголеватый ёлка нарядный изящный еловый элега́нтный щеголева́тый хвойное дерево прихорашиваться принаряжаться приводить в порядок пихта наря́дный лигносульфоновый изя́щный ело́вый елка елевый древесина хвойного дерева аккуратный Ели

Пруссия

How do I translate spruce into Russian?

White fir, Douglas fir, silver tip spruce.

Белые ели, ели Дугласа, серебристые ели.

Remember the silver tip spruce I was telling you about?

Помните серебристые ели?

Someday I'm gonna tear down the old mill and put in more silver tip spruce over there.

Когда нибудь я снесу ту старую мельницу и посажу больше серебристых елей.

Or maybe you'd rather have a spruce?

Или, может, Вы хотите серебристую ель?

A silver tipped spruce?

Серебристую ель?

I've got to go home and spruce up.

Мне нужно бежать домой переодеваться.

Spruce them up properly.

Почисть хорошо.

Slowly I enter the shadow of a spruce.

Медленно я вхожу в тень ели.

Please, there, in that corner, on that brick. spruce it up. we're trying to make it look decent, after all,.

Прошу, туда, в тот угол, вон кирпич. Приведите в порядок. Мы пытаемся сохранить это в приличном состоянии.

I HAD A SHAVE AND A SPRUCE AND GOT MYSELF A NEW HAT.

Я побрился, привел себя в порядок, купил новую шляпу.

So often after a divorce a woman decides to spruce herself up.

Действительно. Тебе пора сменить губку.

Very spruce you look too. Very tame and spruce.

Всегда элегантен, рассудителен, сообразителен, одомашнен.

Very spruce you look too. Very tame and spruce.

Всегда элегантен, рассудителен, сообразителен, одомашнен.

Ah, all spruce and shipshape again, Guillam?

А, вновь опрятен и в прекрасной форме, Гиллиам?