shingle English

Translation shingle in Russian

How do you say shingle in Russian?

галька дранка короткая стрижка гонт голыши галечник вывеска булыжник тонкая доска стричь обшивать гонтом морская галька крыть гонтом или плиткой крыть гонтом кровельная плитка кро́вельная дра́нка гонтовой гонтина га́лька валечниковый

How do I translate shingle into Russian?

Curley, my shingle.

Чарли, возьми мою вывеску.

They are waiting on the shingle - Will you come and join the dance?

Нынче бал у нас на взморье, ты пойдешь ли с нами в пляс?

If there were many more of them, I could throw away my shingle.

Если таких большинство, я выброшу свой медицинский диплом.

He promised to throw away his shingle.

Он пообещал выбросить свой диплом.

Doctor! Doctor! You forgot your shingle, Doctor.

Доктор, доктор, вы забыли про мясо.

Ever hear bones breaking? Just like a man snapping a shingle.

Когда-нибудь слышал, как кость ломается?

Same as Handleman, except the shit on a shingle's a little more tart.

Как и в Хэндлман, только разве что говядина чуть более пряная.

I doubt if triffids can walk on shingle.

Сомневаюсь, что триффиды могут ходить по гальке.

One day we'll be hanging out a shingle together.

Обещаю, потом поедем отрываться на море?

Bangalores! Clear the shingle!

Подрывные заряды!

That airline better not fuck us on the shingle match.

Только бы этот чертов самолет не испортил нам вид крыши.

Jingle, shingle!

Звенеть, бренчать!

Hang up a shingle and condemn the narrowness and greed of Western medicine, you'd make a damn fine living.

Займитесь частной практикой, отбросьте ограниченность и жадность западной медицины, и у вас будет чертовски хорошая жизнь.

I hung out my own shingle 3 years ago.

Где же ты был все это время?