sheik English

Translation sheik in Russian

How do you say sheik in Russian?

sheik English » Russian

шейх

Examples sheik in Russian examples

How do I translate sheik into Russian?

Movie subtitles

You're a regular sheik, aren't you?

Да ты настоящий сердцеед.

They've just escaped from the palace of a sheik.

Недавно они сбежали из дворца шейха.

I am the guest of Sheik Ilderim.

Я гость Шейха Инудрума.

Certainly, sheik.

Можно мне войти? -Конечно, Шейх.

Four to one, sheik.

Браво, Месалла! Четыре к одному!

This is. an. a rich Sheik's tent.

Это. палатка богатого Шейха.

Sheik Abdullah has been arrested.

Шейх Абдулла арестован.

Omar Sheik, King and Emir of Mosul Jaffa and Famagosta have a proposal for you.

Я, Омар Шейх эль-Фин, эмир Макима Мосула, Яффы и Фамагосты делаю вам предложение.

No longer know myself. Feel drunk, dizzy, just as if I'd been ravaged by Turks, plundered by pirates, carried off by a sheik.

Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.

All day yesterday the sheik's men have been attacking the fort.

Вчера люди шейха весь день атаковали форт.

The sheik who brought us back.

Шейх, который привёз нас обратно.

I got Ginny, and she was chattering to me about a sheik visiting her in her tent.

Я взяла Джинни, и она рассказала мне, что один шейх приходил к палатке.

Now, my stepmother was asleep when we went by. and Ginny kept insisting that a sheik had come to take her away.

Моя мачеха спала, а Джинни настаивала, что один шейх приходил её будить.

As the sheik's yacht went down, they wrote us a goodbye letter.

Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам записку.

News and current affairs

Protecting that essence is the best way to honor the memory of the victims of terror, be they from London, Sharm el-Sheik, Madrid, Casablanca, or New York.

Защищать эту сущность является наилучшим способом почтить память жертв террора, будь то в Лондоне, Шарм эль-Шейхе, Мадриде, Касабланке или Нью-Йорке.

Sheik Dia al-Shakarchi, a leading Shi'ite theologian, argues that democracy is not only compatible with Islam, but is essential to it.

Шейх Диа аль-Шакарчи - ведущий шиитский теолог - утверждает, что демократия не только совместима с исламом, но и необходима для него.

Egyptian-born Sheik Hilaly, in Sydney, may have been verbalizing a latent sense of otherness and mistaking it for insight.

Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение.

Egypt and Jordan have also roundly condemned Hezbollah and its leader, Sheik Hassan Nasrallah, for their adventurism.

Египет и Иордания тоже резко осудили движение Хезболла и ее лидера шейха Хассана Насралла за их авантюризм.