sheila English

Examples sheila in Russian examples

How do I translate sheila into Russian?

Movie subtitles

Now Sheila, stop teasing him.

Шейла, хватит уже его дразнить.

Gerald, Sheila.

За Джеральда и Шейлу.

Sheila dear, go on into the drawing room.

Шейла, милая, пойди посиди в рисовальной.

I was just telling Gerald that now that he and Sheila are engaged, we must all behave ourselves.

Я как раз говорил Джеральду, что теперь, когда они с Шейлой обручены мы все должны вести себя достойно.

Nothing to do with you Sheila, run along.

Тебя это не касается, Шейла, иди-иди.

What's the matter Sheila?

В чем дело, Шейла?

What'd you do, Sheila?

Что ты такого сделала, Шейла?

I'm sorry, Sheila.

Прости меня, Шейла.

But I must say, inspector, that it seems an extraordinary coincidence that my husband, and as you tell us, Sheila, should both have come in contact with this girl.

Но должна заметить, инспектор, что факт встречи моих мужа и, как вы утверждаете дочери с этой девушкой кажется мне невероятным совпадением.

Why whatever's the matter, Sheila?

В чем дело, Шейла?

Really, Sheila!

Право, Шейла!

Sheila, are you sure you want to hear this?

Ты точно хочешь выслушать все это, Шейла?

I think it would be better if Sheila didn't listen to this at all.

Мне кажется, Шейле не следует выслушивать подобные истории.

No, Sheila, I'm not defending him but you must understand that a lot of young men.

Послушай, Шейла - я не собираюсь его защищать. -.но тебе следует знать, что очень многие молодые люди.