sensation English
Translation sensation in Russian
How do you say sensation in Russian?
sensation English » Russian
Examples sensation in Russian examples
How do I translate sensation into Russian?
Simple sentences
The hair style of the Beatles created a sensation.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.
The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.
Ранка нестерпимо жгла и зудила.
Movie subtitles
I have done a rare thing. I have invented a new sensation.
Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию.
What is this sensation, Count?
Что за сенсация, граф?
I just had the unpleasant sensation of hearing you referred to. as my husband.
Я только что узнала неприятную новость, когда услышала, что ты назвался..моим мужем.
The sensation of the evening.
Сенсация вечера.
A sensation, lad.
Сенсация, приятель.
The sensation of the season.
Сенсация сезона.
The sensation of the century.
Сенсация века.
Because we are more used to the sensation, it is easier for us to control it.
Мы уже привычны к этому ощущению, и нам легче его контролировать.
Sensation?
Ощущению?
Just think what a sensation we'll be when we get back home.
Только подумай, какую сенсацию мы устроим, когда вернемся домой!
Cronyn's just received a message from Mars that's a sensation.
Кронин только что получил сенсационное сообщение с Марса.
This is no joke. lt's a sensation.
Это не шутка, это сенсация.
Believe me, it'll be a sensation.
Поверьте, это будет сенсация.
Lockwood's a sensation.
Локвуд - это сенсация.
News and current affairs
Because the brain of a person trying to tickle herself anticipates the sensations that will be caused by her fingers - a process performed within the cerebellum - the sensation no longer tickles.
Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами - процесс, происходящий в мозжечке - и ощущение щекотки уже не получится.
The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.
Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.
Meth users often develop rotten teeth and horrible scabs caused by scratching themselves due to a sensation of insects crawling under their skin.
У людей, употребляющих метамфетамин, часто разрушаются зубы и появляются ужасные язвы, вызванные постоянным расчесыванием кожи из-за ощущения, что под ней ползают насекомые.
Al-Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.
Книга аль-Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention.
Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.
Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
Injury messages, it seems, travel to many brain structures, not just to sensation-generating areas.
Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений.
As we might expect, sensation-generating areas are active, but so are structures in emotion-generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.
Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению.