refrigeration English

Translation refrigeration in Russian

How do you say refrigeration in Russian?

охлаждение замораживание охлажде́ние искусственный холод рефрижерация охлаждения искусственное охлаждение замора́живание

How do I translate refrigeration into Russian?

The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

Because it has to be kept under refrigeration.

Потому что, она должна храниться в холодильнике.

I must confess, I didn't enjoy the refrigeration, hence this attack of rheumatism.

Я должен признаться, я не наслаждался охлаждением, из-за этой атаки ревматизма.

Refrigeration.

Охлаждаюсь.

Well, if it wasn't for the fact that it doesn't make sense, I'd say it was a gigantic refrigeration unit.

Ну, если бы не тот факт, что это не имеет смысла, я бы сказал, что это гигантская холодильная установка.

But if we can turn the refrigeration unit up to maximum, the updraft will be hotter and even more powerful.

Но если мы сможем переключить холодильную установку на максимум, восходящий поток будет жарче и сильнее.

Codal, that giant refrigeration unit, what did you make of it?

Кодал, этот гигантский холодильник, что ты о нем думаешь?

But I am sure that refrigeration unit is the key to our attack.

Но я уверен, что холодильник это ключ к нашим действиям.

Are you saying if we destroy the refrigeration plant, we destroy the Daleks?

Ты хочешь сказать, что если мы уничтожим этот холодильник, то уничтожим Далеков?

To blow up the refrigeration unit.

Взорвать холодильную установку.

But Codal said if we destroyed the refrigeration unit, we'd be destroying the Daleks.

Но Кодал сказал, что если мы уничтожим холодильник, мы уничтожим и Далеков.

So that's why they built the refrigeration unit.

Так вот почему они построили холодильную установку.

Now, whatever you do, don't damage the refrigeration unit.

Что бы вы не делали, не повредите холодильную установку.

As soon as this refrigeration unit is switched off, those Daleks will be on the move.

Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся.

Close down refrigeration unit.

Выключить холодильную установку.

In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.

В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.