rabbi English

Translation rabbi in Russian

How do you say rabbi in Russian?

раввин талмудист равви учитель рэб ребе ре́бе равви́н рав рабби ра́бби

Раввин

How do I translate rabbi into Russian?

Tom is a rabbi.

Том - раввин.

You never told me you were a rabbi.

Ты никогда не говорил мне, что ты раввин.

You never told me you were a rabbi.

Вы никогда не говорили мне, что Вы раввин.

But I've heard of a young rabbi who says that forgiveness is greater and love more powerful than hatred.

Но я слышала об одном раввине, который учит о прощении, и о том, что любовь сильнее ненависти.

The young rabbi from Nazareth.

Над кем?

Rabbi Loew made a human out of clay, a golem, but then took away his life again.

Рабби Лев сделал себе из глины человека - Голема, а потом отнял у него жизнь.

Welcome, rabbi.

Приветствуем тебя, рабби.

We don't ask for anything from you, rabbi, anymore.

Мы от тебя, рабби, уже ничего не требуем.

Rabbi Neftali ben Khaym from Krakow.

Рабби Нафтали бен ХАим из Кракова.

At the rabbi Loew's grave, on which when you put a pebble and make a wish, it'll come true.

Ты рядом с могилой Иегуды Лева, Если на нее положить камушек и чего-нибудь пожелать, оно исполнится.

Did you hear the one about the minister and the rabbi and the priest. who all decided to play golf one election day?

Ты не пропустила ни одного звонка. В 11:00, кто-то позвонил в четыре раза.

Rabbi, may I ask you a question?

Рабби, могу я задать вопрос? Конечно, Левиш.

And you have your eye on the rabbi's son.

А ты засматриваешься на сына раввина. Ну, а почему бы и нет?

Well, why not? We only have one rabbi and he only has one son.

У нас только один раввин. а у него только один сын.

Good Sabbath. Tevye, the rabbi's orders.

Тевье, заказ раввина.

I heard that the rabbi who must praise himself has a congregation of one.

Говорят, у раввина, который хвалит себя приход из одного человека.

Although I don't know if the rabbi would agree with your interpretation.

Хотя не уверена, что раввин согласился бы с твоим разъяснением.

In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse.

В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников.