pundit English
Translation pundit in Russian
How do you say pundit in Russian?
pundit English » Russian
Examples pundit in Russian examples
How do I translate pundit into Russian?
Movie subtitles
I've been sitting behind that desk, the dispassionate pundit. reporting with seemly detachment. the daily parade of lunacies that constitute the news.
Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий. о ежедневном параде безумцев, творящих новости.
How dare you touch and defile Pundit Chaturvedi!
Как ты смеешь прикасаться и пачкать пандита Чатурведи!
And he touched Pundit Chaturvedi!
А он прикоснулся к пандиту Чатурведи!
Pundit Chaturvedi! The purest!
Мы считали, что пандит джи самый чистый!
Pundit Chaturvedi has purified himself!
Пандит Чатурведи очистил себя!
We'll take no chances, I'll contact pundit-ji.
Не будем рисковать. Я свяжусь с Мудрейшим Джи.
All right, what did pundit-ji say now?
Так, и что же сказал мудрейший Джи?
Well, pundit-ji is wrong.
Что ж, мудрейший Джи ошибается.
Bacheh, I believe you. But pundit-ji is never wrong.
Дорогая, я тебе верю, но Мудрейший никогда не ошибается.
Social-photo-anthropologist cum cultural pundit.
Антрополог социальных фото, диплом культурного эксперт.
Yeah, your pundit has summoned you.
Да ваш пандит звал тебя.
Guess which political pundit they gave a show to instead?
Угадай, кому из умников-политиканов они отдали шоу?
Now, sure, you could. have a pundit. with his tie, and PhD from Harvard do the talking for you.
Да, конечно, у вас есть ученые в галстуках, и профессора из Гарварда для объяснения всего.
Not only is she one of the Bureau's top consultants on serial-murder cases, but some of you may know her as a best-selling author and television pundit.
Она не только один из лучших консультантов ФБР по серийным убийцам, некоторым она знакома как автор бестселлеров и обозреватель на телевидении.
News and current affairs
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.
В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.