preacher English
Translation preacher in Russian
How do you say preacher in Russian?
Examples preacher in Russian examples
How do I translate preacher into Russian?
Simple sentences
She listened to the young preacher's sermon.
Она слушала проповедь молодого священника.
Tom is a preacher.
Том - проповедник.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Я, Экклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!
Tom became a preacher.
Том стал проповедником.
Ali's grandfather was a preacher.
Дед Али был проповедником.
Movie subtitles
They'll tell me things that no gendarme could ever get out of them. Because I am a preacher.
Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник.
The preacher's waiting, too.
Священник тоже ждет.
Now, you tell the preacher to wait. and I'll phone you just the minute I'm free, and we'll get married today.
Скажи священнику, пусть он подождет. я позвоню тебе в ту же минуту, как освобожусь, и мы сегодня же поженимся.
I'll call the preacher right away.
Я сейчас же позвоню священнику.
Is there a preacher in the house?
В доме есть священник?
That preacher won't get to first base.
Священник не придёт к финишу.
All right. If we're gonna get that preacher tonight, why not get those accounts too?
Если мы прикончим священника сегодня, то надо прибрать и счета.
I baptized you, son. Ain't you the preacher?
А ведь я тебя крестил, сынок.
Yeah, Pa always says you was never cut out for no preacher.
Отец всегда говорил, что не твое это дело - быть проповедником.
But you wasn't a preacher.
Но ты-то проповедником не был.
You remember the preacher, don't you?
Ты ведь помнишь проповедника?
I ain't no preacher anymore.
Я уже давно не проповедник.
I ain't a preacher no more, you know.
Вы же знаете, что я уже не проповедник.
That's why I can't ever be a preacher again.
Поэтому я даже и проповедником стать снова не могу.
News and current affairs
Already, Libya's leader, Muammar al-Gaddafi, and Qatar television preacher Sheikh Qaradawi have been ridiculed for putting an Arab or Islamist spin on events in Tunisia.
Лидера Ливии Муаммара аль-Каддафи и катарского телевизионного проповедника шейха Карадави высмеивали за то, что они связывали события в Тунисе с арабской или исламистской подоплекой.