English | German | Russian | Czech

postage English

Translation postage in Russian

How do you say postage in Russian?

Examples postage in Russian examples

How do I translate postage into Russian?

Simple sentences

You have bought more postage stamps than are necessary.
Ты купил больше марок, чем нужно.
How did you obtain these old postage stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
I like looking for and collecting postage stamps.
Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.
What's the postage rate for packages?
Какой тариф на почтовые посылки?
I collected postage stamps.
Я коллекционировал почтовые марки.

Movie subtitles

You know, I had a friend once used to collect postage stamps.
Один мой друг коллекционировал марки.
Bought a postage stamp and it broke me.
Купил конверт, и это меня разорило.
I get all the postage I need for writing to the stockholders. and you'll never put another of our companies out of business.
Я получаю столько денег на почтовые расходы, сколько мне понадобится. и вы никогда больше не будете банкротить наши компании.
Then your mother will bake a cake with raisins, and your father will show me his postage stamps collection. - You are a moron!
Потом твоя мама испечёт пирог с изюмом, а твой папа покажет мне свои почтовые марки.
He sent it back with postage due.
Уже. Он вернул его к оплате адресатом.
He always looks to me like he's posing for a postage stamp.
Запись через две минуты. - Ну что ж, начнём.
Well, you had 18 cents postage due.
Помощника?
You know he's been using our postage machine to mail these? What's wrong with Murray wanting to be a playwright?
Если ты хочешь, чтобы я подписал форму на госпитализацию, я должен знать, что подписываю, а ты не заполнила ту строчку, где говориться о причине госпитализации.
Of course, there wouldn't be any postage stamps showing Columbus and the Republic of Colombia would have another name.
Конечно, не было бы почтовых марок с изображением Колумба, а республика Колумбия носила бы другое название.
I haven't got the money for the postage.
У меня нет денег на оплату пересылки почтой.
The postage stamp could've been licked by somebody with AIDS.
А вдруг почтовую марку лизнул больной СПИДом?
I mean, are you going to collect postage stamps?
Может быть, вы собираетесь коллекционировать марки?
Yes, we are going to collect postage stamps, definitely, yes.
Именно! Конечно! собирать марки!
Postage stamps and Highland Dancing are very high on the society's agenda.
И это тоже! Марки и танцы - это именно то, чем мы будем заниматься!

News and current affairs

Ahn has appeared on a 200-won postage stamp in South Korea.
Ан появился на почтовой марке 200-вон в Южной Корее.

Are you looking for...?