postage English

Translation postage in German

How do you say postage in German?

Porto Postgebühr Freimachen Frankierung Frankieren Frankatur Transportkosten Portokosten Marke Kommunikationskosten Hafen Freimarke Entsatz Briefporto Briefmarke

How do I translate postage into German?

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.

Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.

The price includes postage charges.

Im Preis ist das Porto inbegriffen.

What will the postage be?

Wie teuer ist das Porto?

Postage is becoming too expensive.

Das Porto wird langsam zu teuer.

It isn't much bigger than a postage stamp, is it?

Es ist nicht größer als eine Briefmarke.

Now, I couldn't sell it for postage stamps.

Jetzt haben sie Briefmarkenwert. Schlimm.

You know, I had a friend once used to collect postage stamps.

Ich hatte mal einen Freund, der Briefmarken sammelte.

He always said the one good thing about a postage stamp. It always sticks to one thing 'til it gets there.

Er sagte immer, das Gute an einer Briefmarke ist. sie bleibt immer an einer Sache dran, bis sie ihr Ziel erreicht hat.

A sheer waste of postage.

Eine reine Verschwendung des Portos.

Say a document no larger than a, than a postage stamp.

Sagen wir ein Dokument nicht größer als eine Briefmarke.

A postage stamp huh?

Eine Briefmarke, wie?

Think what it would do to our postage stamps, our coins, our bank notes.

Abgesehen davon, was soll geschehen mit unseren Briefmarken Münzen und Banknoten?

Lin McAdam says he's going to shoot a hole through this here postage stamp.

Lin McAdam behauptet, dass er ein Loch durch diese Briefmarke schießen kann.

Bought a postage stamp and it broke me.

Der Kauf einer Briefmarke hat mich ruiniert.

Without it you could print the three main papers in England on postage stamps.

Ohne könnten Sie die drei großen Zeitungen auf Briefmarken drucken.

He saves used postage stamps, all the way back to Confederate days.

Er sammelt Briefmarken. Er hat alles bis zur Konföderationszeit.

With intensive - and extensive - farming, 120 hectares is a postage stamp.

In Zeiten des Intensiv- und Extensivanbaus sind 120 ha ein Kleingarten.

He sent it back with postage due.

Der Brief kam zurück.

Ito's image can be seen on Japan's 1,000-yen note; Ahn has appeared on a 200-won postage stamp in South Korea.

Der japanische 1000-Yen-Geldschein trägt ein Bild von Ito, während Ahn in Südkorea auf einer 200-Won-Briefmarke abgebildet ist.