pollster English

Translation pollster in Russian

How do you say pollster in Russian?

pollster English » Russian

человек

проводящий опрос общ. мнения

проводящий опрос

интервьюер

институт общественного мнения

Examples pollster in Russian examples

How do I translate pollster into Russian?

Movie subtitles

We met a pollster who said we could sew up re-election if the president favored a flag-burning amendment.

Мы встречались с интервьюером демократов, который сказал нам, что мы могли бы обеспечить себе переизбрание, если президент возглавит кампанию в пользу поправки о сожжении флага.

I'm not a pollster.

Я не социолог.

She got called by a pollster?

Ей звонили из общественного телефонного опроса? - Ага.

A reporter got called by a pollster?

Репортеру позвонил и опросил социолог?

They're not gonna tell a pollster they're voting Democratic.

По их словам. Да не станут они признаваться, что проголосуют за демократа.

We need a cheap pollster, and we thought you'd like the chance to get back at them.

Нам нужен дешевый социолог, и мы подумали, что Вам захочется с ними поквитаться.

My pollster.

С моим социологом.

I'm the pollster.

Я - социолог.

There's no sense in staging a DNC coup, unless you know you can pull it off, and Jubal's the only pollster who can read the tea leaves this far out.

Нет смысла выдвигать кандидатуру на съезде партии, пока не узнаем, сможешь ли ты преуспеть, а Джубал - единственный спец по опросам общественного мнения, кто сможет всё просчитать.

Your father is right-- we need a pollster and Jubal is, well. under the radar.

Твой отец прав - нам нужен специалист по опросам, и Джубал как раз. вне поля зрения.

My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting.

Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.

What do you think about that nosey pollster?

Что ты думаешь об этом опросчике в Сен-Ферреле?

Pollster? What pollster?

Каком опросчике?

Pollster? What pollster?

Каком опросчике?

News and current affairs

Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming.

Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования.