passport English
Translation passport in Russian
How do you say passport in Russian?
passport English » Russian
Examples passport in Russian examples
How do I translate passport into Russian?
Simple sentences
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Когда становишься похож на своё фото в паспорте - пора взять отпуск.
If I find your passport, I'll call you at once.
Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню.
Would you mind letting me see your passport?
Вы бы не могли показать мне ваш паспорт?
May I see your passport, please?
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I see your passport, please?
Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?
May I see your passport?
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I see your passport?
Могу я увидеть Ваш паспорт?
Someone stole my passport.
Кто-то украл мой паспорт.
Someone stole my passport.
Кто-то украл у меня паспорт.
What's the best way for me to get a passport?
Как мне лучше всего можно получить паспорт?
I have my passport.
У меня паспорт при себе.
Will you show me your passport, please?
Пожалуйста, покажите свой паспорт.
Passport, please.
Паспорт, пожалуйста.
May I look at your passport?
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
Movie subtitles
Here's my passport.
Вот мой паспорт.
Naturally, I couldn't go on forever punching passport officials in the nose. but I found a way, didn't I?
Я не мог бесконечно квасить носы сотрудникам визовой службы. и нашел другой выход.
My temporary passport was up 3 months ago.
Срок действия моего паспорта истек три месяца назад.
You have your passport?
Ваш паспорт у вас?
I am travelling on a League of Nations passport.
Я путушествую с паспортом Лиги Наций.
I don't know how I'm gonna go any place when you got my passport and money.
Не знаю, куда я могу уйти без паспорта и денег.
Your passport will be returned to you.
Паспорт вам вернут.
I remember that you're the guy who lifted my passport and my money.
Я помню, что вы тот парень, который забрал мой паспорт и деньги.
Would your memory become any better if your passport and money were returned?
Ваша память станет ещё лучше, если паспорт и деньги вам вернут?
What was I looking for? My passport.
Ах да,паспорт.Где же паспорт?
Somebody stole my passport.
У меня украли паспорт,я пропал.
Jenny will find your passport. Come lie down.
Идите,ложитесь,Вам будет удобно.
A refugee without passport has lost his membership in the human race.
Беженцы без паспорта живы не более, чем доисторические люди.
Do you have your passport with you?
У вас паспорт с собой?
News and current affairs
Although the Ukrainian constitution bans dual citizenship, the government has had to launch an inquiry into alleged covert Russian passport-holding in the Crimean city of Sevastopol.
Несмотря на то, что украинская конституция запрещает двойное гражданство, правительство было вынуждено начать рассмотрение по делу тайной выдачи русских паспортов в Севастополе.
Before moving to the United States, she was forced out of her apartment in The Hague by complaining neighbors, and almost deprived of her passport.
Прежде чем переехать в Соединенные Штаты, она была вынуждена покинуть свою квартиру в Гааге из-за жалоб соседей и чуть было не осталась без паспорта.
Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks.
Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля.
For the freedom of movement without passport controls that the Schengen agreements brought within much of the EU was paid for at the price of ridiculously complicated procedures for entry by other Europeans.
Все дело в том, что ценой принесенной Шенгенским Соглашением свободы передвижения без паспортного контроля в пределах ЕС стала нелепо усложненная процедура въезда для остальных европейцев.
Hu also holds strong anti-American views, even though his daughter is believed to carry a US passport.
Он также придерживается сильно антиамериканских взглядов, несмотря на то, что, как полагают, его дочь имеет американский паспорт.