overload English

Translation overload in Russian

How do you say overload in Russian?

перегрузка перегружать форсировать перенапряжение форсировка с верхней загрузкой привес перезагрузка перегрузи́ть перегружаться перегружа́ть перегру́зка перевес отягощать верхняя загрузка

How do I translate overload into Russian?

If I activate her too soon she could overload and might even blow up.

Если я запущу ее слишком рано может произойти перегрузка, и она может даже взорваться.

You'll overload your system, die in the pleasantest way but I'll have to pay for it.

Будешь переедаться, приятно будет тебе сдохнуть, и мне за это достанется.

On overload.

Перегружен.

There's a phaser on overload in my quarters.

В моей комнате находится перегруженный фейзер.

Phaser overload.

Перегрузка фейзера.

If it is, he'll soon overload his engines.

Но если он земной, его двигатели скоро перегорят.

If we try, we'll overload our own engines.

Если попытаемся, то перегрузим свои двигатели.

It may have caused an overload.

Это могло вызвать перегрузку.

What is that? The weapon is building up an overload, a force chamber explosion.

Оружие перегружается, произойдет взрыв.

They fed back my own impulses and built up an overload.

Они вернули мои импульсы и создали перегрузку.

Have you tried overload?

Вы пробовали перегрузку?

If we can overload him further, we should be able to immobilise all of them.

Продолжим в том же духе - и мы всех их обезвредим.

Building overload.

Перегрузка.

If I understood your manuals that's an overload in progress.

Если я правильно понял ваши руководства то это означает перегрузку.