outnumber English

Translation outnumber in Russian

How do you say outnumber in Russian?

outnumber English » Russian

превосходить численно

численно превыша́ть

превышать

превосходи́ть численностью

превосходи́ть численно

превосходи́ть количеством

Examples outnumber in Russian examples

How do I translate outnumber into Russian?

Simple sentences

The enemy's forces outnumber us ten to one.

Силы противника в десять раз превосходят наши по численности.

Movie subtitles

They outnumber you, and there's a gun for every man.

Их больше, они хорошо вооружены.

Many of these people will probably lapse into a state of permanent neurosis because they will totally outnumber the psychiatric services needed to cure them.

Многие из этих людей будут находиться в состоянии постоянного невроза, потому что их будет гораздо больше, чем психиатров, способных излечить их.

Surely you must outnumber them?

Уверена, вы превосходите их численно.

We outnumber them.

Нас больше.

They outnumber those of us who are loyal.

Они превосходят численностью тех, кто к нам лоялен.

Even the dogs outnumber us.

Даже собак больше.

They outnumber us!

Они скоро будут здесь!

They outnumber us.

Скоро будут здесь.

They outnumber us. We are Klingons!

Они превосходят нас численностью, мой господин.

We outnumber them.

Мы задавим их числом!

Women in big cities outnumber the men, so they're more desperate.

Женщин в больших городах больше, чем мужчин.

Declines outnumber advances three to two. New claims for unemployment benefits rose 45,000. in the fourth week of April to 455,000.

Проценты по акциям компании Болд поднялись на 6,5.

The French outnumber us three to one.

Французов больше, три к одному.

They're older, they're meaner and they outnumber us.

Они старше, они хитрее, и их больше чем нас.

News and current affairs

And, although they are far from united on the Iran deal, the agreement's supporters outnumber its opponents.

И, хотя они далеки от единства в вопросе об иранском соглашении, число тех, кто его поддерживает, превышает число противников сделки.

Women not only outnumber men at universities; they also outperform them, most notably in math, physics, and information science.

Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.

Even a visit to a bookstore can shock anyone who first came to know China decades ago, when it seemed inconceivable that works by non-Marxist theorists would ever outnumber those by Marxists.

Даже посещение книжного магазина может шокировать любого, кто впервые познакомился с Китаем несколько десятилетий назад, когда казалось непостижимым, что работы немарксистских теоретиков когда-нибудь численно превзойдут написанные марксистами.

Before then, profound inequalities between China's poor countryside and its dynamic industrial centers will generate tensions, which may be increased by the gender imbalance - young men greatly outnumber young women.

До тех пор глубокое неравенство между бедными сельскими районами Китая и его динамичными промышленными центрами вызовет напряженность в обществе, которую может усугубить растущий гендерный дисбаланс: юношей в Китае гораздо больше, чем девушек.

Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time: these regions' working populations will outnumber their non-working populations by two to one.

Дети, рожденные в течение следующих 20 лет, вступят во взрослую жизнь в уникальное время: работающее население этих регионов превысит неработающее в соотношении два к одному.