mythic English

Translation mythic in Russian

How do you say mythic in Russian?

мифический

How do I translate mythic into Russian?

Mars has become a kind of mythic arena onto which we've projected our earthly hopes and fears.

Марс стал некой мифической ареной, с которой связаны наши земные страхи и надежды.

This is a complex number, full of mythic themes.

Это - сложный номер полный мистической темы.

Why do certain men feel the need to dress up as mythic figures?

Почему у определённых типов возникает нужда в том чтобы одеваться как мифические персонажи?

So 10 million is some mythic struggle, but eight is just another lawsuit!

Так 10 миллионов - это мистическая цифра, а из-за восьми нужно начинать новое дело!

And the rest, as they say, is mythic.

А все остальное, как говорят, уже история.

It's mythic.

Это классика!

I read your mythic tales of Maia and found them both charming and sad.

С удовольствием прочел ваши мифы о Майе. Они чудесны и печальны.

Your confrontation with Alia has already taken on. mythic proportions, Lady Jessica.

Убийства?

Before Angelus was ensouled, his viciousness was mythic.

Перед тем, как Ангелус получил душу, о его злодеяниях слагали легенды.

We're dealing with a mythic creature here.

Мы здесь имеем дело с мифическим существом.

But in his short life, he achieved, without doubt the mythic glory of his ancestor Achilles and more.

Но за свою короткую жизнь он без сомнения успел покрыть себя славой, сравнимой со славой своего предка Ахиллеса, и даже затмил его.

I have always imagined both as entirely mythic - but I would like to hear more.

Я всегда полагал, что и то и другое - только мифы, Но я хочу услышать продолжение.

You understand, these are mythic creatures.

Вы же понимаете - это мифические существа.

That sounds mythic.

Это кажется мифическим.

Their quest for mythic, messianic, transnational movements of liberation remains the same, as does the enemy: America's imperial colossus.

Их поиск мифических, мессианских, транснациональных освободительных движений остается неизменным, как и враг - имперский колосс Америки.

But, as the Kirchners dream their mythic dreams, they will also be confronted with reality.

Но по мере того, как Киршнеры вынашивают свои мифические мечты, им также придется встать лицом к лицу с реальностью.

When Islamist groups are denied access to electoral politics, their cause takes on a mythic aura.

Когда исламистским группам не позволяют участвовать в выборах, их дело приобретает мифическую ауру.