metaphoric English

Translation metaphoric in Russian

How do you say metaphoric in Russian?

метафорический фигуральный переносный образный метафоричный

How do I translate metaphoric into Russian?

It is all metaphoric.

Вы понимаете, что это символично, мадемуазель.

Allegorical, metaphoric, symbolic, spiritual, emotional, sexual-- Ah, o-okay, okay.

Аллегорийная, метафоричная, символичная, духовная эмоциональная, сексуальная Хватит, хватит!

Metaphoric.

Метафорическое.

I'm being metaphoric, of course.

Это метафора, конечно.

Weird casting choice, I know, but what if Edmund was trying to jump off a metaphoric bridge, you know, to start over?

Странный выбор на роль, я знаю, но что, если Эдмунд пытался прыгнуть с метафорического моста, знаешь, начать все заново?

It's all very metaphoric.

У них сплошные метафоры.

Metaphoric woman. women.

Метафорическая женщина. женщины.

But more often they're symbolic. metaphoric expressions of an issue or problem.

Но чаще они просто символичны. метафорическое выражение наших вопросов и проблем.

It's nice when we talk about a metaphoric bomb for a change.

Это мило, когда мы говорим о метафорической бомбе.

Okay, okay, enough metaphoric violence.

Хорошо, хорошо, достаточно метафорического насилия.

It's metaphoric.

Это же метафора.

Of the metaphoric clock?

У метафорического таймера?