mast English

Translation mast in Russian

How do you say mast in Russian?

мачта столб ставить мачту плодокорм опора мачтовая вышка ставить антенную мачту рулевая колонка рангоут подъёмная вышка самоходной буровой установки мачтовый ма́чта буровая мачта

язык

How do I translate mast into Russian?

The mast broke and our ship went adrift.

Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.

What makes the flag on the mast to wave?

Что заставляет флаг веять над волнами? Храбрость.

Don't get your flag at half-mast.

Да. Не переживай, Газ всегда тут.

But the man with the main mast is here.

Но тот тип с мачтой уже здесь.

Even the sun's nailed to the sky. Like that gold doubloon's nailed to the mast.

Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте.

You, lad, pull that gold coin off the mast. Throw it over the side.

Парни, сорвем эту монету и бросим в море.

Mast and sail are okay.

Мачта и парус в полном порядке.

And as for the doctors there. lower your mast for an instant and they'll know you're a phony.

А что касается врачей. только дадите слабину на мгновение, и они поймут, что вы фальшивите.

I promised you a hull for 200,000 yen, so a lauan-wood mast will have to do.

Я обещал тебе лодку за 200 тыс йен, так что древесина лауаны подойдет.

The mast won't hold.

Мачта не выдержит.

The flags were at half mast.

Были подняты флаги.

We mast have them both.

Необходимо нам, чтоб оба были.

Target point, directly before aft mast.

Глубина - 4, скорость торпеды - 30.

Just say you got a mast against your head. and have been suffering from amnesia.

Нет, но вы можете сказать, что во время шторма вам на голову упала мачта. Вы потеряли сознание и ничего не помните.

Guys, I saw something we could use for a mast.

Ребята, я видела кое-что, из чего можно сделать мачту.