localized English
Translation localized in Russian
How do you say localized in Russian?
Examples localized in Russian examples
How do I translate localized into Russian?
Simple sentences
The firemen localized the fire.
Пожарные остановили распространение огня.
The firemen localized the fire.
Пожарные локализовали огонь.
Movie subtitles
Localized pruritus, a symptom of diabetes, abnormal glycaemia.
Локальный зуд. Симптом диабета. Аномальная гликемия.
Kramer localized. heading direction Theodore Botherel.
Крамер обнаружен. Движется в сторону.
Yes, but we've localized it.
Да; но мы не знаем, где оно находится.
The destruction might be localized, limited to our own galaxy.
Может быть, разрушение затронет только нашу галактику.
It's localized to this segment of the net.
Они локализованы в этой части сети.
The effect has been localized to within two kilometers of the wave front.
Эффект локализуется в пределах двух километров впереди фронта волны.
It's a non- localized phenomenon.
Не могу локализировать.
I've localized the weapons fire.
Я локализовал источник оружейного огня.
I've localized the signature to a three-kilometer radius.
Я определил трехкилометровую зону источника сигнала.
I've localized the life signs.
Я обнаружил, откуда идут признаки жизни.
Localized lonic Sensory Activator.
Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.
It eradicates all chronotons within a localized area, utterly destroying the temporal component of the space-time continuum.
Он дезинтегрирует все хронотоны в пределах ограниченного пространства и уничтожает пространственно-временной континиуум текущего времени.
Could be an allergic reaction or some kind of localized infection.
Возможно, аллергическая реакция или локальная инфекция.
Localized numbness?
Локализированное онемение?
News and current affairs
By contrast, the costs are localized: airline workers who risk losing their jobs are intensely aware of the connection between deregulation and layoffs.
Напротив, потери нельзя не заметить: сотрудники авиакомпаний, которые рискуют потерять работу, четко осознают связь между снятием ограничений и увольнениями.
But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.
Но метаморфозы, как правило, идут рука об руку с локализованными денежными сокращениями, которые усиливают коррелированный риск суверенного дефолта и банкротства банков.
And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized.
И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными.
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.
Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло.