La English
Translation la in Russian
How do you say la in Russian?
LA English » Russian
Examples la in Russian examples
How do I translate la into Russian?
Simple sentences
I should cancel the trip to LA.
Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
I should cancel the trip to LA.
Мне следует отменить поездку в Лос-Анджелес.
Should I cancel my business trip to LA?
Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос-Анджелес?
Should I cancel my business trip to LA?
Мне отменять поездку по делам в Лос-Анджелес?
How was LA?
Как тебе Лос-Анджелес?
In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
На моем языке ноты гаммы называются так: до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
Nobody walks in LA.
В Лос-Анджелесе никто не ходит пешком.
Movie subtitles
Mmm. Ooh, la, la.
О ля-ля.
Mmm. Ooh, la, la.
О ля-ля.
LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco.
Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке.
LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco.
Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке.
LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco.
Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке.
MONSIEUR HENRI PIERRE DU CHARMERACE, DUKE DE LA BASTILLE.
Мсье Анри Пьер де Шамерас, герцог де ла Бастиль.
Oh la la!
Ой, ой!
Oh la la!
Ой, ой!
Oh, Miss La Rue?
О, мисс Ла Ру?
Miss La Rue, you've been awful nice to me.
Мисс Ла Ру, вы были так добры ко мне.
The Marquis de la Tour.
Маркиз де ля Тур.
Do you the know the Marquis de la Tour?
А Вы знаете Маркиза де ля Тура?
And I am Monsieur La Valle, if you'll allow me to introduce myself.
А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.
How do you do, Monsieur La Valle?
Приятно познакомиться, месье Ла Валль.
News and current affairs
BUENOS AIRES: After ten years of democratic rule under President Carlos Menem, Argentina's transition to its new president, Fernando De la Rua, has been swift and smooth.
БУЭНОС АЙРЕС: После десяти лет демократического правления Президента Карлоса Менема, переход Аргентины к новому Президенту Фернандо Де Ла Руа был быстрым и гладким.
Yet despite this, De la Rua's government denounces President Menem's economic legacy, claiming that its fiscal irresponsibility nearly incited a run on the banks and currency.
Несмотря на это, правительство Де Ла Руа отзывается негативно об экономическом наследии Президента Менема, заявляя, что его фискальная безответственность практически привела и банки, и валюту на грань срыва.
De la Rua has not been completely idle here.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
Legislative approval will help De la Rua recover lost momentum and perhaps encourage new investments.
Законодательная поддержка поможет Де Ла Руа восстановить потерянную движущую силу и возможно привлечет новые инвестици.
Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives.
К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.
President De la Rua's worse problem is not this or that policy, but his tendency to send contradictory messages that confuse markets.
Худшая проблема Де Ла Руа состоит не в той или иной политике, но в тенденции посылать противоречивые сообщения, которые приводят рынок в замешательство.
President De la Rua's first four months weakened Argentina's economy.
Первые четыре месяца правления Президента Де Ла Руа ослабили экономику Аргентины.
No test of that magnitude faces President De la Rua - at least not yet.
Перед Президентом Де Ла Руа не стоит такого большого испытания, по крайней мере пока.
With a reformist regime in La Paz, it is difficult not to expect tensions with the Bush administration.
Реформистский режим в Ла-Пасе не дает возможности сомневаться в возникновении напряженных отношений с администрацией Буша.
He stopped being San Ernesto de la Izquierda, the saint or talisman who delivered us from injustice.
Он перестал быть Сан Эрнесто де ла Изкуэрда - святым или талисманом, избавившим нас от несправедливости.
Many of the presidents re-elected, either directly or by alternating terms with someone else, a la the Kirchners, won because they seemed to be responding to social demands for more security or less poverty.
Многие президенты, переизбранные последовательно или чередуя срок с кем-то другим, как в случае с Киршнером, одержали победу, поскольку они отвечали на социальные требования относительно улучшения безопасности или сокращения бедности.
After Menem handed over the presidential sash to Fernando De la Rua, Argentina began to unravel: President de la Rua resigned his office well before the official end of his term.
После передачи Менемом президентских полномочий Фернандо де ла Руа в Аргентине тайное начало становиться явным. Однако президент де ла Руа покинул свой пост задолго до окончания своего президентского срока.
After Menem handed over the presidential sash to Fernando De la Rua, Argentina began to unravel: President de la Rua resigned his office well before the official end of his term.
После передачи Менемом президентских полномочий Фернандо де ла Руа в Аргентине тайное начало становиться явным. Однако президент де ла Руа покинул свой пост задолго до окончания своего президентского срока.
The best idea, of course, is to bring back Jacques de la Rosiere, the former and vastly successful head of the IMF to replace his fellow countryman.
Конечно, лучше всего пригласить Жака де ла Россьера, бывшего крайне успешного главу МВФ, вернуться и заместить своего соотечественника.