English | German | Russian | Czech

institutionalize English

Translation institutionalize in Russian

How do you say institutionalize in Russian?

Examples institutionalize in Russian examples

How do I translate institutionalize into Russian?

Movie subtitles

Why do you think he didn't institutionalize her sooner?
Почему, как ты думаешь, он не госпитализировал ее раньше?
The doctors wanted me to institutionalize her and.
Доктора хотели, чтобы я упрятала её.
They institutionalize her.
Ее госпитализировали.
He threatened to institutionalize me if I didn't come back to the firm.
Он угрожал упечь меня в лечебницу если я не вернусь в фирму.
I'm not gonna be able to afford his outpatient care and they're gonna re-institutionalize him.
Я не смогу оплачивать его содержание. Они его переведут.
Horowitz will institutionalize him if he can't trust him to take his meds.
Хоровитц госпитализирует его раз он не справляется с таблетками.
Tim, they're gonna institutionalize her. Yeah? Do you realize what's gonna happen if they put her in a psychiatric institution, man?
Тим, её отправят на опыты и тесты ага ты знаешь что с ней произойдёт?

News and current affairs

Until now, the region has been unable to institutionalize economic cooperation as vigorously as Europe and North America have.
До нынешнего дня область не могла институализировать экономическое сотрудничество так же энергично, как Европа и Северная Америка.
But what they all share is the recognition that the time has clearly come to stabilize and institutionalize a European economic government.
Но у них у всех есть общее - осознание того, что настало время стабилизировать и регламентировать европейское экономическое правительство.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.
Что требуется, так это институализировать эту свободу, построив современное государство, которое должно прийти на смену старомодной царской системе.
That could mean bringing back older IMF proposals for a sovereign bankruptcy mechanism, or finding ways to institutionalize the Fund's recent stance on Greek debt.
Это может означать, что надо вернуть старые предложения МВФ для механизма суверенного банкротства или искать путь для институционализации недавней позиции МВФ в отношении греческого долга.
Sharon now needs to institutionalize his reforms, even if he now needs to establish another party to do so.
Шарону теперь необходимо институализировать свои реформы, даже ценой создания для этого другой партии.
But without the support of these two ministries, Putin cannot institutionalize his new foreign policy course.
Но без поддержки этих двух министерств Путин не может установить новый курс своей внешней политики.

Are you looking for...?