instinctive English
Translation instinctive in Russian
How do you say instinctive in Russian?
instinctive English » Russian
Examples instinctive in Russian examples
How do I translate instinctive into Russian?
Simple sentences
All forms of life have an instinctive urge to survive.
У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
Movie subtitles
I think children have an instinctive need for adults.
Дети инстинктивно нуждаются во взрослых.
It was instinctive?
Это было инстинктивно?
It's instinctive.
Это - инстинкт.
Like most humans, I seem to have an instinctive revulsion to reptiles.
Как и у большинства людей, у меня инстинктивное отвращение к рептилиям.
Grant looked up, saw a Klingon, made a purely instinctive defensive move.
Грант посмотрел, увидел клингона и сделал инстинктивное защитное движение.
Totally instinctive, doctor.
Это инстинктивное, доктор.
Daystrom must have impressed that instinctive reaction upon the computer.
Должно быть, Дейстром заложил этот инстинкт в компьютер.
I was just saying to someone the other day that the Scandinavians seem to have such an instinctive feel for the human condition.
Я говорила кому-то, что скандинавы обладают каким-то инстинктом к человеческим отношениям.
It's all instinctive.
Я думаю..
Her instinctive reaction places her on the side of victims.
Ее инстинктивные реакции автоматически ставят ее в один ряд с ее жертвами.
As a regular instinctive impulse.
Ну, как обыкновенное инстинктивное желание.
You're a hell of an instinctive pilot.
Как пилот ты совершенно бессознательный.
Instinctive?
Бессознательным?
It was very instinctive.
Это было очень инстинктивно.
News and current affairs
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях.
The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims.
БДП всегда вызывала в среде мусульман инстинктивный страх.
A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.
Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.
German Chancellor Angela Merkel's instinctive reaction to the influx should still be applauded, not condemned.
Мы должны продолжать уважать, а не осуждать, инстинктивную реакцию Канцлера Германии Ангелы Меркель на волну беженцев.
Yet, on the other hand, his flashy style is considered vulgar by traditional French elites, who are keen to dissociate themselves from someone whose educational background and instinctive reactions clearly marks him as not one of them.
С другой стороны, его крикливый стиль считается вульгарным среди французской элиты, которая стремится отделить себя от тех, чья база образования и инстинктивные реакции ясно выделяются из их круга.
True to Racan's instinctive indecisiveness, the Prime Minister dallied.
Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение.