impurity English
Translation impurity in Russian
How do you say impurity in Russian?
impurity English » Russian
Examples impurity in Russian examples
How do I translate impurity into Russian?
Movie subtitles
Yet he had, however, a dark sense of impurity. that only the company of the boys, even more impure, and that brutal joke about his mother. could make unnoticed.
Однако, примешивалось и смутное чувство сомнения, ведь то была лишь одна шайка пацанов, гораздо более порочных, и та скотская издёвка над его матерью была лишь их развлечением.
Of those bygone days. he had no more than a dark sense of impurity. He seemed to have ruined his own innocence. to a confusing, hybrid condition, which he had yet to see clearly..
За все эти прошедшие дни в нём не осталось ничего, кроме тёмного чувства порочности, словно его чистоту заменили состоянием смятения и сумятицы.
Well, if you want to please the Virgin Mary, remember that nothing is more repugnant to God then the sin of impurity.
И если вы хотите угодить Деве Марии, подумайте о том, что нет ничего более отвратительного перед Господом. чем грех нечистоты.
Dear Lord, forgive him for the impurity of his thoughts.
Господи, прости ему нечистоту его мыслей.
There must have been some impurity in the compound, because since then neither they nor any other chemist has been able to reproduce it.
Вероятно, в состав попало какое-то инородное вещество, потому что ни им самим, ни другим химикам не удалось его точно воспроизвести.
Impurity.
Плотская мерзость.
I say again, impurity.
Повторяю: плотская мерзость.
Impurity is so grave a sin. the Virgin Maryturns her face away and weeps.
Этот грех настолько страшен, что Дева Мария плачет.
Water which has passed through the human body has much impurity.
Вода, которая прошла через человеческое тело, становится нечистой.
As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator.
Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю.
One symbol stands for impurity, the rest looks like Taelon script, but I can't read any of it.
Один символ означает скверну, остальные тейлонские письмена я не могу прочитать.
You have cleansed the impurity.
Ты уничтожил скверну.
What more evidence do we need that their impurity has polluted their powers of reason? It's gone from chaos to madness out there.
Еще одно доказательство того, что техническая скверна отравила их умы, способность к рассуждению!
It was part of a cynical suspicion and impurity I could never cleanse.
Я не смог полностью очиститься от цинизма.