humanist English

Translation humanist in Russian

How do you say humanist in Russian?

humanist English » Russian

гуманист

гуманитарий

студент гуманитарного факультета

специалист в области гуманитарных наук

гумани́ст

Examples humanist in Russian examples

How do I translate humanist into Russian?

Movie subtitles

I'm a Christian and a humanist.

Я христианин и гуманист.

He's another breed: a genuine humanist.

Это человек других убеждений, он в полной мере коммунист.

He's a bit of a humanist, a free thinker, nationalist, Socialist and on the side of the Vietminh guerrillas.

Это гуманист чуть излишне свободных взглядов, националист, немного социалист и не вьетнамский партизан.

I'm a humanist.

Я гуманист.

Maybe the last humanist.

Наверно, последний на земле.

Because he was a humanist.

Потому что он был гуманистом.

I think we should pass, for a more humanist point of view, over to the rabbi, please.

Думаю, нам лучше обратиться за более гуманной точкой зрения к рабби.

I'm not a humanist.

Я не гуманист.

As a humanist, I have an abhorrence of war.

Как гуманист я испытываю отвращение к войне.

As a humanist, I share your opinion. As a king, I'm forced to disagree.

Как гуманист я разделяю твое мнение, но как король я вынужден не согласиться.

It's the application of humanist principles to international affairs.

Принципы гуманизма будут применяться в международных делах.

As a humanist I have an abhorrence of war.

Как гуманист я испытываю отвращение к войне.

The friend of erasmus, the greatest humanist in all england.

Ты друг Эразма и величайший гуманист Англии.

As a humanist, I have an abhorrence of war.

Как гуманист, я испытываю к войне чувство отвращения.

News and current affairs

Che was no humanist.

Че не был гуманистом.

No communist leader, indeed, ever held humanist values.

На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.

Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.

Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.

After winning the presidency, Chen could have risen above theatrics by focusing on two Taiwanese strengths: its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.

После победы на выборах в президенты Чэнь мог бы подняться выше театральности, сосредоточившись на двух тайваньских сильных сторонах: экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.

Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history.

Турции идут на пользу образ и ценности республики, которые создавались десятилетиями, а также мудрость гуманизма, укоренившегося в многовековой истории.