hog English

Translation hog in Russian

How do you say hog in Russian?

hog English » Russian

свинья боров кабан прогиб искривляться искривление бушенина строительный подъём свиньи мешалка выгибаться выгибать выгиб вепрь ягненок шиллинг чистить хряк хам студент коллежа Св.Ионна в Кембридже старый громоздкий автомобиль или мотоцикл скря́га свинья́ свиные свинина рубительная машина прорва прогибаться приспособление для очистки прибрать к рука́м прибирать к рука́м поступать по-свински пожиратель ресурсов перекашиваться обеспечивать строительный подъём монополия монета в десять центов молодая овца мо́щный мотоци́кл металлическая щётка машина для обрубания сучков машина для измельчения отходов пилорамы локомотив коротко подстригать коробиться коробить ко́ротко подстригать изгибаться захват заграбастывать

Examples hog in Russian examples

How do I translate hog into Russian?

Simple sentences

They're eating high on the hog.

Они живут очень даже неплохо.

You're an awful hog.

Вы - ужасная свинья.

Don't hog the road.

Не будьте свиньёй, дайте другим проехать.

Movie subtitles

I never understood why those guys got to call the shots and hog the soccer fields anyway.

Я никогда не понимал, почему эти парни всем заправляют и прибрали к рукам футбольное поле. Так несправедливо.

The game was as crooked as a hog's tail.

Вся игра была подстроена.

Might as well go the whole hog.

Нет, я привык всё доводить до конца.

I ain't aiming for you to go to John Wilkes' and gobble like a hog!

Я не хочу, чтобы у Уилкса вы кидались на еду, как свинья!

You dirty son of a road hog!

Надо было вмазать ему!

And by prayer I don't mean shouting and mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

Don't be a hog, Dundy.

Не перегибай палку, Данди!

I think it's hog fever.

Я думаю, это и есть сенная лихорадка.

You take lots of girls and made them sleep in a hog sty all night, and then didn't tell them where their breakfast was coming from. the next morning, they wouldn't take it lying down.

Можешь взять кучу девушек и заставить их спать в хлеву всю ночь,..только не говори им, что их завтрак принесут следующим утром. Они не смогут не думать об этом, лёжа не земле.

It's up to the woman to knock him down, hog-tie him. and drag him in front of two witnesses immediately, if not sooner.

Это зависит от женщины, сбить его с ног и привязать к себе, к своей семье и притащить его сюда в присутствии двух свидетелей немедленно, если не раньше.

I'm not hog-sure, lady, but this looks like the corner.

Я не детектив, но это похоже на то самое место.

Then remember that the devil's always able to hog-tie you.

Тогда помни, что дьявол расставляет ловушки!

As useless as a hog-tied steer.

Бесполезный чурбан.

Hog, am I?

Это я скот?