Examples hit hard in Russian examples
How do I translate hit hard into Russian?
Movie subtitles
You hit 'em hard like a caveman.
Вы бьёте сильно, как пещерный человек.
News and current affairs
It's hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn't be a shock.
Трудно предугадать, когда произойдет следующее потрясение или какую форму оно примет; иначе это не будет потрясением.
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing.
Как и везде в развитых странах мира, глобальный кризис тяжело ударил по экономике Франции, приведя к стагнации производства, росту безработицы, уменьшению гарантий занятости, росту государственных долгов, а также риску падения фондового рынка.
Are you looking for...?
hit someone for six |
hit a ball |
hit upon |
hit theory |
hit back |
hit test |
hit bottom |
hit team |
hit it |
hit song |
hit list |
hit man